Žñ“sŒ—‚ÌŠeŽÐƒgƒbƒv‚ªŒê‚éy”N“ªŠŠ´zbŒš’ÊV•·ŽÐ

ŒšÝƒjƒ…[ƒXA“üŽDî•ñ‚ÌŒš’ÊV•·
Œš’ÊV•·

ƒƒOƒCƒ“

ˆÉ‰êŽs–ðŠ

ƒz[ƒ€ > “ÁW > Šé‰æ > Žñ“sŒ—‚ÌŠeŽÐƒgƒbƒv‚ªŒê‚éy”N“ªŠŠ´z

ŠeŽÐƒgƒbƒv‚ªŒê‚é2015”N@y”N“ªŠŠ´z

 ˆê”ÊŽÐ’c–@l“ú–{ŒšÝ‹@ŠBH‹Æ‰ï “¡‰ªƒ  ƒLƒƒƒ^ƒsƒ‰[ƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ ’|“à‹Is  ƒRƒxƒ‹ƒRŒš‹@Š”Ž®‰ïŽÐ “¡‰ªƒ
 ƒRƒxƒ‹ƒRƒNƒŒ[ƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ ’Ë–{W•F  Z—FŒš‹@Š”Ž®‰ïŽÐ ˆäŽèŠ²—Y  “ú—§Œš‹@Š”Ž®‰ïŽÐ ’Ò–{—Yˆê
 ƒRƒ}ƒc ‘å‹´“O“ñ  “ú–{ƒI[ƒ`ƒXEƒGƒŒƒx[ƒ^‡Š ƒXƒeƒtƒ@ƒ“EƒhEƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒ{[ƒ‹ 
 ŽO‹¦—§ŽRŠ”Ž®‰ïŽÐ ŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~ŽÐ Š—Œ´²ŽO  ŽO˜aƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ ûüŽRr—²  ŽO˜aƒVƒ„ƒbƒ^[H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ’·–ì•q•¶
 •¶‰»ƒVƒ„ƒbƒ^[Š”Ž®‰ïŽÐ –ΖؓNÆ  Š”Ž®‰ïŽÐLIXILƒOƒ‹[ƒv “¡X‹`–¾  YKK APŠ”Ž®‰ïŽÐ –x G[
 ”ü˜aƒƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ ˜aŸ†‰p—Y  Š”Ž®‰ïŽÐ‹Tˆä»ìŠ ‹TˆäLˆê  


u‹¤¶‚Æ‹£‘ˆv‚Ì‚à‚ÆAƒpƒ‰ƒ_ƒCƒ€‚ÌŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯

 

ˆê”ÊŽÐ’c–@l“ú–{ŒšÝ‹@ŠBH‹Æ‰ï
‰ï’· “¡‰ª ƒ

 

“¡‰ªƒ

@V”N–¾‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
”N‰‚É“–‚½‚èA‹Þ‚ñ‚Å‚²ˆ¥ŽA\‚µã‚°‚Ü‚·B
ð”N‚Ì¢ŠE‚ÌŒšÝ‹@ŠBŽsê‚ÍAŒš‹@ƒƒjƒ…[–ˆ‚É­‚µŽ–ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚ªAƒ}ƒNƒ‚ÌŒi‹µŠ´‚Å‚¢‚¤‚ÆA¢ŠEÅ‘åŽsê‚Ì’†‘‚Í‚¶‚ßV‹»‘ŽsꂪA­Ž¡‚âŒoÏ–Ê‚Å‚ÌƎコ‚ð˜I’悵’á–À‚µ‚½ˆê•ûA“ú•Ä‰¢‚Æ‚¢‚Á‚½æi‘Žsꂪ”äŠr“IŒ˜’²‚É„ˆÚ‚µ‚½‚Æ‚¢‚Á‚Ä—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
–{”N‚àA‘“à‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍŽÀ‘ÌŒoÏ‚Ì’êã‚°‚ª–]‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì‚ÌA‚±‚ÆŒšÝ‹@ŠBŽY‹Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍŒ˜’²‚ÈŒšÝ“ŠŽ‘‚ɉÁ‚¦AkЕœ‹»Žù—vA‘“y‹­x‰»„iA“Œ‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŠJÂɌü‚¯‚½“sŽs‚̃Šƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠˆ”­‰»‚ÅA‚Ü‚½–k•Ä‚É‚¨‚¢‚Ä‚àƒVƒF[ƒ‹ƒIƒCƒ‹“™‚ÌŽ‘Œ¹ŠJ”­‚Æ‚¢‚Á‚½öÝHŽ–—Ê‚ª–L•x‚Å‚ ‚邽‚ßAæi‘Žsê‚Å‚Í”äŠr“IŒ˜’²‚ÈŽù—v‚ªŒ©ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B
ˆê•ûA¢ŠE‚̉ߔ¼‚ÌŽù—v‚ðè‚ß‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½V‹»‘Žsê‚Å‚·‚ªAŽsê‚Æ‚µ‚Ẵ|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚Í‚‚¢‚à‚Ì‚ÌAˆêð”N—ˆ‚Ì’á–À‚©‚ç’E‹p‚·‚鎅Œû‚ªŒ©‚¦‚¸A‹}‰ñ•œ‚͓‚¢‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚æ‚Á‚ÄA¢ŠE‘S‘Ì‚Æ‚¢‚¤‘¨‚¦•û‚Å‚ÍAŽsê‚Ì–{Ši“I‚ȉñ•œ‚É‚ÍA¡‚µ‚΂炭ŽžŠÔ‚ð—v‚·‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚êA“Á‚ÉV‹»‘Žsê‚Ì“®Œü‚ª“ǂ݂Â炢‚½‚ßAŒšÝ‹@ŠBŽY‹Æ‚ðŽæ‚芪‚­Ž–‹ÆŠÂ‹«‚ÍA‹Ù’£‹Ç–Ê‚ª‘±‚­‚ÆŒ©‚´‚é‚𓾂܂¹‚ñB
‚½‚¾ŒšÝ‹@ŠBŽY‹Æ‚ÍA–L•x‚ÈŽsê‚ð•ø‚¦‚鬒·ŽY‹Æ‚Å‚·‚Ì‚ÅAŒi‹CzŠÂ‚̈ê‹Ç–Ê‚ÉS‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“–H‹Æ‰ï‚ÌÝ—§—”O‚̈ê‚‚ł ‚éu’²˜a‚Æ”­“W‚É‚æ‚颊E‚Ö‚ÌvŒ£v‚ɉž‚¦‚é‚ׂ­AŠÂ‹«AˆÀ‘SAŒø—¦‚Æ‚¢‚Á‚½ŽÐ‰ï‚ª‹‚ß‚éV‚½‚ȉ¿’l‚ðAŽž—¬‚Å‚ ‚éICTŠÜ‚ÞÅV‚Ì‹Zp‚ð‹ìŽg‚µA‰ïˆõ‰ïŽÐ‚Ì»•iAƒT[ƒrƒX‚ð’Ê‚¶’ñ‹Ÿ‚µ‘±‚¯‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½A“–H‹Æ‰ï‚Å‚ÍA‡@—Ç‚«Šé‹ÆŽs–¯‚Æ‚µ‚ĎЉï‚Ö‚ÌvŒ£A‡AƒXƒe[ƒNƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚Ì‹¤‘¶‹¤‰hA‡BŒö³E“§–¾‚È‹£‘ˆ‚Æ“K³‚ÈŽæˆø‚Ì„iA‡C¢ŠE‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚ẴOƒ[ƒoƒ‹‰»‚Ì„iA‡DˆÀSEˆÀ‘S‚Ì’Ç‹‚ÆlŠÔ’†S‚ÌŒo‰c‚ÌŽuŒüA‡EŠÂ‹«•ÛŒìAȃGƒlƒ‹ƒM[AÈŽ‘Œ¹‚Ì„iA‡FV‚µ‚¢¤•i‚¨‚æ‚Ñ•ª–ì‚ÌŠJ‘ñ‚Ì‚V€–Ú‚©‚ç‚È‚éuŒo‰cƒpƒ‰ƒ_ƒCƒ€v‚ðô’肵‚Ä‚¨‚èAu‹¤¶‚Æ‹£‘ˆv‚Ì‚à‚ÆA–{”N‚àˆø‚«‘±‚«‚±‚̃pƒ‰ƒ_ƒCƒ€‚ÌŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯AŠˆ“®‚ð„i‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
ÅŒã‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA–{”N‚ªA‚Ý‚È‚³‚Ü‚É‚Æ‚è‚Ü‚µ‚ÄA—Ç‚¢”N‚Å‚ ‚邱‚Æ‹F”O‚µAV”N‚̈¥ŽA‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


‚¨‹q—l‚Ì“ƒg[ƒ^ƒ‹ƒRƒXƒg”‚̒ጸ‚É‚æ‚èˆê‘wvŒ£

 

ƒLƒƒƒ^ƒsƒ‰[ƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’· ’|“à ‹Is
 

’|“à‹Is

@V”N‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

“–ŽÐ‚Í2008”N‚ÌoŽ‘”ä—¦•ÏXˆÈŒãA‘gDE§“x‚È‚Ç‚³‚Ü‚´‚Ü‚È–Ê‚ÅCaterpillar‚Æ‚Ì—Z‡‚ði‚ß‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì—Z‡‚à2013”N‚É‚ÍŠ®—¹‚µA2014”N‚Íu“ú–{‚É‚¨‚¯‚éCaterpillarv‚Æ‚µ‚ÄV‚½‚È‚é‘̧‚Ì‚à‚Æ–{Ši“I‚ÉŽ–‹Æ‚ð“WŠJ‚µ‚½”N‚Å‚µ‚½BŠ¯–¯‚ÌŒ˜’²‚ÈŒšÝ“ŠŽ‘A­•{‚ÌŠeŽíŽ{ô‚È‚Ç‚ª‘Š‚Ü‚Á‚Ä‘“àƒ}[ƒPƒbƒg‚ªD’²‚ðˆÛŽ‚·‚é‚È‚©A»•i—ÍEƒT[ƒrƒX—Í‚Æ‚¢‚Á‚½Ž„‚½‚¿Caterpillar‚Ì‘‡—Í‚É‚æ‚èA‚¨‹q—l‚ÌŽ‘±“I‚ȬŒ÷‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚½1”N‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

2015”N‚Ì‘“àƒ}[ƒPƒbƒg‚ÍAŒö‹¤“ŠŽ‘‚ÌŒ¸­‚ÍŒ©ž‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì‚ÌA2020”N‚Ì“Œ‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNEƒpƒ‰ƒŠƒ“ƒN‚àŒ©˜‚¦‚½‰ ·‚È–¯ŠÔ“ŠŽ‘‚Ì‚Ù‚©AƒCƒ“ƒtƒ‰‚ÌXVA‘“y‹­x‰»Œv‰æ‚È‚Ç‚É‚æ‚èAˆø‚«‘±‚«‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚ÌVŽÔŽù—v‚ðŒ©ž‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B‰Á‚¦‚ÄA‚¨‹q—l‚ª•Û—L‚³‚ê‚錚‹@‚ÍA–L•x‚ÈŽdŽ–—Ê‚ð”wŒi‚É”ñí‚É‚‚¢‰Ò“­—¦‚ƂȂ邱‚Æ‚ð—\‘z‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Caterpillar‚Ì»•i‚ÍA—D‚ꂽ”R”ïE¶ŽY«EŠÂ‹««”\A‚»‚µ‚Ä‚•iŽ¿‚Æ‚¢‚¤Å‚ƒNƒ‰ƒX‚Ìu»•i—Ív‚ðŒÖ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽ©•‰‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A“ú–{ƒLƒƒƒ^ƒsƒ‰[‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚½CatƒfƒB[ƒ‰‚ÌuƒT[ƒrƒX—Ív‚ɂ‚¢‚Ä‚àA“–ŽÐƒƒo[ƒgEƒxƒlƒPŽÐ’·‚̃Š[ƒ_ƒVƒbƒv‚Ì‚à‚ÆA‚³‚ç‚È‚é‹­‰»‚ð}‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B

‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚ÌVŽÔŽù—vE»•i‰Ò“­—¦‚ª—\‘z‚³‚ê‚é2015”N‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAVŽÔ‚Ìw“ü‚©‚ç‰Ò“­‚̃Tƒ|[ƒg‚Ü‚ÅACaterpillar‚Ìu»•i—Ív‚ÆuƒT[ƒrƒX—Ív‚ð”@‰½‚È‚­”­Šö‚µA‚¨‹q—l‚Ì“ƒg[ƒ^ƒ‹ƒRƒXƒg”‚̒ጸ‚ÉA‚æ‚èˆê‘wvŒ£‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚銑¶‚Å‚·B ‚Ü‚½A—Ç‚«Šé‹ÆŽs–¯‚Æ‚µ‚ÄA“–ŽÐ‚ÌŽ–‹Æ‚ð’Ê‚¶‚ÄAŽ©ŽÐ‚ÌÝ”õE»•iA‚¨‹q—l‚ÌŒ»êA‚»‚µ‚Ä’nˆæŽÐ‰ï‚È‚ÇA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‹Ç–Ê‚É‚¨‚¯‚鎑±‰Â”\‚È”­“W‚ðA‘SŽÐˆêŠÛ‚Æ‚È‚Á‚Ä„i‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B

–{”N‚ªAŠF—l‚É‚Æ‚Á‚ÄŒ’N‚ÅK‘½‚«”N‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚悤‹F”O‚µAV”N‚̈¥ŽA‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŽÐ‰ï‚É—D‚µ‚¢·•Ê‰»¤•i‚⎿‚Ì‚‚¢ƒT[ƒrƒX‚ð

 

ƒRƒxƒ‹ƒRŒš‹@Š”Ž®‰ïŽÐ
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@“¡‰ªƒ

 

“¡‰ªƒ

@V”N–¾‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
”N‰‚É‚ ‚½‚èA‹Þ‚ñ‚Å‚²ˆ¥ŽA\‚µã‚°‚Ü‚·B
–{”N‚ÌŒšÝ‹@ŠBŽsê‚ÍA‘“à‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAŒ˜’²‚ÈŒšÝ“ŠŽ‘‚ɉÁ‚¦kЕœ‹»Žù—vA‘“y‹­x‰»„iA“Œ‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŠJÂɌü‚¯‚½“sŽs‚̃Šƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠˆ”­‰»A–k•Ä‚É‚¨‚¢‚Ä‚àƒVƒF[ƒ‹ƒIƒCƒ‹“™‚ÌŽ‘Œ¹ŠJ”­‚Æ‚¢‚Á‚½öÝHŽ–—Ê‚ª–L•x‚Å‚ ‚邽‚ßAæi‘Žsê‚ł͈À’è“I‚ÈŽù—v‚ªŒ©ž‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì‚ÌA­Ž¡‚âŒoÏ–Ê‚Å‚ÌƎコ‚ð•ø‚¦ˆêð”N—ˆ’á–À‚µ‚Ä‚¢‚é’†‘‚âV‹»‘Žsê‚Ì‹}‰ñ•œ‚Íl‚¦‚É‚­‚­A¢ŠE‘S‘Ì‚Æ‚¢‚¤‘¨‚¦•û‚Å‚ÍA–{Ši“I‚ȉñ•œ‚É‚Í¡‚µ‚΂炭ŽžŠÔ‚ð—v‚·‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚êAŽsê‹K–Í‚Íð”N•À‚Ý‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚̂悤‚È󋵂̒†A“–ŽÐ‚ł͈êð”N‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚½’†ŠúŒo‰cŒv‰æ‚ÅA‡@ŠÂ‹«•Ï‰»‚ɑ΂µ‹­‚¢Ž–‹Æ‘Ìì‚èA‡A¶ŽY«ŒüãA·•Ê‰»‹Zp[kAƒL[ƒRƒ“ƒ|‚Ì“à쉻‚Æ‚¢‚Á‚½‹£‘ˆ—Í‹­‰»A‡B‰¢•ÄŽ–‹ÆÄŽQ“ü‚É‚æ‚éƒRƒxƒ‹ƒRƒuƒ‰ƒ“ƒh‰¿’l‚Ìő剻‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
’†Šú‘O’ñ‚Æ‘«Œ³‚ÌŽsêŠÂ‹«‚ÍAV‹»‘‚̉ñ•œ’x‚ê“™Aˆê•”ê’ê—‚ð‚«‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÌA’†Šú‚ÅŽæ‚è‘g‚ÞŽíX‚ÌŽ{ô‚ª“¹”¼‚΂Ȃª‚çŒø—Í‚ð”­Šö‚µAŽ–‹Æ‚̬’·AŽû‰v‚̈À’艻‚ÉŠñ—^‚µ‚Ä‚¨‚èAˆø‚«‘±‚«’†ŠúŒv‰æ‚ð‰Á‘¬„i‚µAŠé‹Æ‚Æ‚µ‚ẴƒoƒXƒg«‚ð‚‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
“–ŽÐ‚ÍA‹ÆŠE‚ł̓`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒƒ[‚Æ‚¢‚¤ˆÊ’u•t‚¯‚Å‚·‚Ì‚ÅA‘_‚¢‚ðƒVƒƒ[ƒv‚É‚µAL‚Ñ‚éŽsêAL‚т郃jƒ…[‚ÉŒo‰cŽ‘Œ¹‚ðW’†‚³‚¹AŒø—¦‚Ì—Ç‚¢Ž–‹Æ‰^‰c‚ÉŠˆ˜H‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Žsê‚Å‚ÍA13”N‚æ‚è“ÆŽ©ÄŽQ“ü‚µ‚½‰¢•ÄŽsê‚̈À’èŽû‰v‰»‚ÉŒü‚¯‚½Ž–‹Æ‘̧‚Ì®”õ‚Ƀvƒ‰ƒCƒIƒŠƒeƒB‚ð‚¨‚«Aƒƒjƒ…[‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚³‚ç‚ÉȃGƒl«”\‚‚ß‚½ƒjƒ…[ƒ‚ƒfƒ‹‚ð‰¢•Ä‚ÆV‹»‘‚Å–{”NãŽs—\’è‚Å‚·B‚Ü‚½A‘“à‚ł͌ܓúŽsHê‚Ö‚ÌÝ”õ‘‹­‚ŶŽY”\—Í‚ªã‚ª‚é“sŽs‚̃Šƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“—p“r‚Ì‘åŒ^‚̊‹«‹@ŠB‚É—Í‚ð“ü‚ê‚éŒv‰æ‚Å‚·B
‚h‚b‚sŠˆ—pA‚‚¢¶ŽY«‚ɉÁ‚¦AŠÂ‹«AˆÀ‘S‚É”z—¶‚µ‚½ŽÐ‰ï‚É—D‚µ‚¢·•Ê‰»¤•i‚⎿‚Ì‚‚¢ƒT[ƒrƒX‚ð’Ê‚¶AŽsê‚ÉV‚½‚ȉ¿’l‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‘±‚¯‚邱‚ƂŃRƒxƒ‹ƒR‚Ì‘¶ÝŠ´‚ðŠmŒÅ‚½‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ÅŒã‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA2015”N‚ª—Ç‚¢”N‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‹F”O‚µ‚ÄA”N‰‚̈¥ŽA‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B

‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


’·Šú‚ðŒ©˜‚¦‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽ–‚ÉŽæ‘g‚Ý


ƒRƒxƒ‹ƒRƒNƒŒ[ƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@’Ë–{W•F

’Ë–{W•F

@“ú•é‚ê‚Ä“¹‰“‚µBŒÞŽqãï‚Ì’R‰ù‚ªŒû‚ð‚‚­B2014”N‚Í•\‚·‚é‚ɓ‚¢‚ªAŒ‹‹Ç‚Í‚³‚µ‚½‚éŽè‰ž‚¦‚ð’Í‚ß‚È‚¢‚Ü‚Ü‚É„ˆÚ‚µ‚½’†“r”¼’[‚È”N‚¾‚Á‚½‚ÆŠ‡‚é‚ׂ«‚¾‚낤B’·Šú‚ðŒ©˜‚¦‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽ–‚ÉŽæ‘g‚ÝA‰äX‚È‚è‚ÉŠæ’£‚Á‚½‚Æ‚ÌŽ©•‰‚Í‚ ‚éB‚Å‚à“o‚Á‚Ä—ˆ‚½Š„‚ÉŽR’¸‚͋߂¢‚Ä—ˆ‚È‚¢B‚±‚±‚Ü‚Å—ˆ‚ÄA‚Þ‚µ‚뉺‚©‚ç‚Å‚Í‹C•t‚©‚È‚©‚Á‚½ŽR‚Ì‚‚Ý‚ª‚©‚¦‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B¡‚Í‚»‚ñ‚È—§‚¿ˆÊ’u‚È‚Ì‚¾‚낤B‚³‚ÄAˆø‚«‘±‚«‰äX‚͊‹«‚ÉŒb‚Ü‚ê‚»‚¤‚¾BK‚¢‚É‚à‰äX‚Ì’†‚É‚ÍAŒ»ó‚̬N‚ɈÀZ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚悤‚ÈŽÒ‚Í’N‚à‚¢‚È‚¢B‚‚Ý‚Æ’m‚ê‚Η]Œv‚É‚»‚Ì•ª“¬Žu‚𕦂©‚¹‚é’‡ŠÔ‚½‚¿‚΂©‚肾B¡”N‚Í‘Q‚­‰½‡–Ú‚Ü‚Å“o‚Á‚Ä—ˆ‚½‚ËB2015”N‚Í‚»‚ñ‚ÈŠ´ŠS‚ÉZ‚ê‚é‚悤‚È”N‚É‚µ‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŒÚ‹q–ž‘«“x‚ÌŒüã‚ð–ÚŽw‚µ


Z—FŒš‹@Š”Ž®‰ïŽÐ
ŽÐ’·@ˆäŽèŠ²—Y

ˆäŽèŠ²—Y

@V”N‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
2015”N‚Ì”N‰‚É‚ ‚½‚育ˆ¥ŽA\‚µã‚°‚Ü‚·B
ð”N‚ÍA‘“àŽsê‚ł̓Vƒ‡ƒxƒ‹‚Ì‚©‚¯‚±‚ÝŽù—v‚Ì”½“®‚Å‘å•‚ÈŒ¸­‚ª—\‘z‚³‚ê‚Ä‚¢‚½Žù—v‚ªA­•{‚Ì­ô“™‚ÌŽx‚¦‚à‚ ‚Á‚ÄA‘O”N”䌸­‚µ‚½‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚…€‚ðˆÛŽ‚µ‚Ü‚µ‚½Bˆê•û‚ʼn¢•ÄŒü‚¯—Ao‚àD’²‚Å‚ ‚èA’†‘Žsê‚ɂ‚¢‚Ä‚à”N‚Ì‘O”¼‚Í”äŠr“I—ÇD‚Å‚µ‚½‚ª‰ºŠú‚æ‚èŽù—v‚Í‘å•‚ÉŒ¸­‚µAƒAƒZƒAƒ“’n‹æ‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽù—v‚ªŒ¸‘¬‚µ‚Ü‚µ‚½B
“–ŽÐ»•i‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒ¾‚¦‚ÎA–ûˆ³ƒVƒ‡ƒxƒ‹SH200-6Œ^‚ª—DGȃGƒlƒ‹ƒM[‹@Ší•\²‚Åu“ú–{‹@ŠBH‹Æ˜A‡‰ï ‰ï’·Üv‚ðŽóÜA‚Ü‚½–ûˆ³ƒVƒ‡ƒxƒ‹SH135-6Œ^‚ÆŽü•ÓˆÀ‘SŠÄŽ‹‘•’u‚̃tƒB[ƒ‹ƒhƒrƒ…[ƒ‚ƒjƒ^[iFVMj‚ªuƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Üv‚ðƒ_ƒuƒ‹ŽóÜ‚µA‚³‚ç‚É‚ÍSH135-6Œ^‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍuƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“܃xƒXƒg100v
‚É‘I‚΂ê‚é‚È‚ÇA¤•i‚ÉŠÖ‚µŽÐŠO‚©‚ç‚‚¢•]‰¿‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½V”­”„‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒhƒVƒ‡ƒxƒ‹SH200-6HBŒ^‚à“–‰Œv‰æ‚ð‘å‚«‚­ã‰ñ‚éD’²‚Ȕ̔„‚𑱂¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚³‚ÄAV”N‚Ì–ûˆ³ƒVƒ‡ƒxƒ‹‚Ì¢ŠEŽsê‚ÍA‘“à‚Å‚ÍA‚©‚¯‚±‚ÝŽù—v‚Ì”½“®‚É‚æ‚éŽù—vŒ¸‚Í”ð‚¯‚ç‚ꂸA’†‘‚Å‚Í‚·‚Å‚Éð”N‰ºŠú‚æ‚èŽù—v‚ª‘å•‚ÉŒ¸­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒAƒZƒAƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚àŒi‹C‚ÌŒ¸‘¬‚É‚æ‚éŽù—v‚ÌŒ¸‘¬‚©‚ç‚̉ñ•œ‚ÍŠú‘Ò‚Å‚«‚¸A¢ŠE‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Íð”N‚æ‚茵‚µ‚¢ó‹µ‚ª—\‘z‚³‚ê‚Ü‚·B
‚»‚̂悤‚Ȋ‹«‚Ì‚È‚©A“–ŽÐ‚ÍŽŸ‚Ì3“_‚É’—Í‚µ‚ÄŽ–‹Æ‰^‰c‚Ì‹­‰»‚ð}‚è‚Ü‚·B

1. ŒÚ‹q–ž‘«“x‚ÌŒüã‚ð–ÚŽw‚µ‚½¤•i—Í‚Ì‹­‰»
‚·‚È‚í‚¿»•i‚Ì«”\A•iŽ¿AƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹£‘ˆ—Í‚ÌŒüã‚Å‚·BƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü“™‚ÌŽóÜ‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚Æ‚¨‚褕i—Í‚ÌŒüã‚Æ•iŽ¿‚Ì‚³‚ç‚È‚éŒüã‚É‚æ‚èŒÚ‹q–ž‘«“x‚ð‚‚ß‚Ü‚·B

2 ƒ}[ƒPƒbƒg‚É–§’…‚µ‚½’nˆæ•ÊŽ–‹Æ‰^‰c‘̧‚Ì‹­‰»
’nˆæ‚É‚æ‚è”rƒKƒX‹K§‚̃Œƒxƒ‹‚ªˆÙ‚È‚èA»•i‚É—v‹‚³‚ê‚éŽd—l‚à’nˆæ·‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·‘å‚«‚­‚È‚è‚‚‚ ‚é’†A’nˆæ‚²‚Æ‚É·•Ê‰»‚³‚ꂽ¤•i‚ð“Š“ü‚·‚é‚Æ‹¤‚ÉA‚³‚ç‚È‚é”Ì”„ƒT[ƒrƒX‘̧‚Ì‹­‰»‚ð„i‚µ‚Ü‚·B

3 ‚·‚ׂĂ̋Ɩ±‚Ì•iŽ¿‰ü‘PAŒø—¦‰»AƒXƒs[ƒhƒAƒbƒv
¢ŠEŒoς⌚‹@Žsê‚̕ω»‚̃Xƒs[ƒh‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·‘‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•Ï‰»‚·‚éŽsê‚ɑ΂·‚é‘gD‘Ήž—Í‚ð‚³‚ç‚É‹­‰»‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ÅŒã‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA–{”N‚ª–¾‚é‚¢”N‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‹F”O‚µ‚Ü‚µ‚ÄA”N‰‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


X‚É‚Í—ÇŽ¿‚Ń^ƒCƒ€ƒŠ[‚ȃT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ


“ú—§Œš‹@Š”Ž®‰ïŽÐ
Ž·s–ðŽÐ’·@’Ò–{—Yˆê

’Ò–{—Yˆê

@V”N‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B2015”N‚Ì”N‰‚É“–‚½‚èˆêŒ¾‚²ˆ¥ŽA\‚µã‚°‚Ü‚·B
ð”N2014”N‚Ì¢ŠEŒoÏ‚ÍA’†‘ŒoÏ‚ÌŒ¸‘¬‚ª‘N–¾‚Æ‚È‚èAŽ‘Œ¹‰¿Ši‚ÌX‚Ȃ鉺—Ž‚âˆ×‘ւ̉e‹¿‚É‚æ‚èV‹»‘ŒoÏ‚à’á–À‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒEƒNƒ‰ƒCƒi–â‘è“™‚Ì’n­Šw“IƒŠƒXƒN‚àŒ°Ý‰»‚·‚é‚È‚Ç¢ŠEŒoςͬ–À‚ð[‚ß‚Ü‚µ‚½B
ŒšÝ‹@ŠBŽsê‚ðŒ©‚é‚ÆA–k•Ä‚Å‚ÌŽù—v‘‚≢B‚ÌŽù—v‰ñ•œ‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌA’†‘Žù—v‚Ì‘å•Œ¸‘¬A“Œ“ìƒAƒWƒA‚âƒCƒ“ƒh‚È‚ÇV‹»‘Žsê‚ÌŽù—v’á–ÀAzŽR‹@ŠBŽù—v‚ÌX‚Ȃ錸‘¬‚È‚Ç‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢ó‹µ‚Å‚µ‚½B
‚±‚̂悤‚È󋵂̒†AV‚µ‚¢”N2015”N‚ðŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½‚ªA‹ÆŠE‚ðŽæ‚芪‚­Œµ‚µ‚¢Ž–‹ÆŠÂ‹«‚Í‚¢‚Ü‚µ‚΂炭‘±‚­‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‘«Œ³‚ÌŒµ‚µ‚¢Ž–‹ÆŠÂ‹«‚à’·‚¢–Ú‚ÅŒ©‚ê‚ΕK‚¸‰ñ•œ‚µA¡Œã‚଒·‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Ƃ͊ԈႢ‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆê•ûAƒOƒ[ƒoƒ‹‚È‹£‘ˆŠÂ‹«‚ÍX‚ÉŒƒ‚µ‚³‚ð‘‚µ‚Ä‚¢‚­‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‰äX‚ðŽæ‚芪‚­Ž–‹ÆŠÂ‹«‚Í‹}‘¬‚ɕω»‚µ‚Ä‚¨‚èAŽsê‚̃Oƒ[ƒoƒ‹‰»‚É”º‚¢A‰äX‚ÌŒšÝ‹@ŠBŽsê‚Å‚à‚¨‹q—l‚â’nˆæ‚̃j[ƒY‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·‘½—l‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚̂悤‚È󋵉ºA“ú—§Œš‹@ƒOƒ‹[ƒv‚ÍA“ú–{‚ð‚Í‚¶‚߃Oƒ[ƒoƒ‹Žsê‚É‚¨‚¢‚ÄA•Ï‰»‚É_“î‚ɑΉž‚µA‚¨‹q—l‚â’nˆæ‚̃j[ƒY‚ð“IŠm‚É”½‰f‚µA»•iA”Ì”„AƒT[ƒrƒX“™AŒšÝ‹@ŠBƒrƒWƒlƒX‚̃oƒŠƒ…[ƒ`ƒF[ƒ“‚·‚ׂĂ̕ª–ì‚ð‹­‰»‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A“ú—§ƒOƒ‹[ƒvŠeŽÐ‚Æ‚àX‚ɘAŒg‚ð[‚ßA‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚Å‚¨‹q—l‚ÌŠú‘ÒˆÈã‚Ì»•i‚â’ñˆÄ‚Ȃǂ̃\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“AX‚É‚Í—ÇŽ¿‚Ń^ƒCƒ€ƒŠ[‚ȃT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
ÅŒã‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA2015”N‚ª•½˜a‚ʼn¸‚â‚©‚È–¾‚é‚¢”N‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‹F”O‚µ‚Ü‚µ‚Ä”N‰‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


‚¨‹q—l‚ÌŒ»ê‚ÉV‚½‚ȉ¿’l‚ð‘n‘¢


ƒR@ƒ}@ƒc
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·Œ“CEO@‘å‹´“O“ñ

‘å‹´“O“ñ

@‹Þ‚ñ‚ÅV”N‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚ð\‚µã‚°‚Ü‚·B
ð”N‚Ì¢ŠE‚ÌŒšÝEzŽR‹@ŠBŽù—v‚ÍA“ú–{‚ł͈À’è“I‚ÈŒšÝ“ŠŽ‘‚âA“Œ“ú–{‘åkЂ̕œ‹»Žù—v‚Ì–{Ši‰»‚È‚Ç‚ð”wŒi‚ÉŒ˜’²‚É„ˆÚ‚µ‚Ü‚µ‚½Bˆê•ûŠCŠO‚Å‚ÍA‰¢•Ä‚Å‚ÍŒ˜’²‚É„ˆÚ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ‘Œ¹‰¿Ši‚Ì’á–À‚à‚ ‚èA’†‘AƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚È‚Ç‚ÌV‹»‘‚ÌŽù—v‚ÍŒ¸­‚µA‘S‘Ì“I‚É‚Í’á’²‚É„ˆÚ‚µ‚Ü‚µ‚½B¡Œã‚àŒ©’Ê‚µ‚Í•s“§–¾‚Å‚·‚ªAƒRƒ}ƒc‚Í2016”N3ŒŽŠú‚ðƒS[ƒ‹‚Æ‚·‚é3ƒJ”N‚Ì’†ŠúŒo‰cŒv‰æuTogether We Innovate GEMBA Worldwidev‚ÅŽ¦‚µ‚½u¬’·í—ªv‚Æu\‘¢‰üŠvv‚ð—¼—Ö‚Æ‚µ‚½d“_Šˆ“®‚É’…ŽÀ‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚«‚Ü‚·B
ð”N‚ÍAŽ{H‚ÌŽ©“®‰»‚ð’S‚¤ƒRƒ}ƒc»uICTŒš‹@v‚Ì‘æ2’e¤•i‚Æ‚µ‚ÄA2013”N“±“ü‚ÌICTƒuƒ‹ƒh[ƒU[‚É‘±‚«AICT–ûˆ³ƒVƒ‡ƒxƒ‹‚ð“ú•Ä‰¢‚ÅŽsꓱ“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BICT–ûˆ³ƒVƒ‡ƒxƒ‹‚ÍGNSSiGPS{GLONASSjƒAƒ“ƒeƒi‚Ɗǂ©‚瓾‚½ƒoƒPƒbƒgnæ‚̈ʒuî•ñ‚ðŽ{HÝŒvƒf[ƒ^‚ÉƇ‚µ‚È‚ª‚çAÝŒv–Ê‚ð‚‚¯‚È‚¢‚悤‚Éì‹Æ‹@‘€ì‚ð§Œä‚µ‚Ü‚·BICTŒš‹@‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅAn—ûì‹Æˆõ‚Ì•s‘«‚ð•â‚¦‚é‚Ù‚©A]—ˆŽ{H‚Æ”ä‚ׂĒš’£‚è‚⌟‘ª‚È‚Ç‚Ìì‹ÆH’ö‚ð‘å•‚É팸‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚ÅA‚¨‹q—l‚ÌŒ»ê‚̶ŽY«‚âˆÀ‘S«‚ÌŒüã‚ÉŒq‚ª‚è‚Ü‚·Bæi‘‚ª’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚éì‹Æˆõ‚Ì‚—‚âlŽè•s‘«‚Ì–â‘è‰ðŒˆ‚ÌŽ…Œû‚É‚È‚é‚Æ‚àl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{”N‚à‚¨‹q—l‚ÌŒ»ê‚ÉV‚½‚ȉ¿’l‚ð‘n‘¢‚·‚éuƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“v‚ð‹N‚±‚·€”õ‚Ío—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¥”ñ‚Æ‚à‚²Šú‘Ò‰º‚³‚¢B
ƒRƒ}ƒc‚Í“ú–{‚ł̃‚ƒm‚­‚è‚ÉŽ©M‚ð[‚ß‚Ä‚¨‚èA‘“à‚̶ŽY‹’“_‚Ì‹­‰»‚É‚à—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆ×‘ւɈêŠìˆê—J‚·‚邱‚Æ‚È‚­A¶ŽY”\—Í‚É—]—T‚Ì‚ ‚邱‚ÌŽžŠú‚ÉA‘“ඎY‹’“_‚É‚¨‚¢‚Ä“d—ÍŽg—p—Ê”¼Œ¸‚¨‚æ‚ѶŽY«‘å•Œüã‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·Bð”N‚ÍÎ쌧‚̈¾’ÃHê‚É‚Ä”NŠÔw”ƒ“d—Í—Ê‚ð–ñ9Š„팸‰Â”\‚ÈV‘g—§Hê‚ðvH‚µ‚Ü‚µ‚½B–{”N‚ͬŽRA“È–ØHê‚ɂĶŽY‰üŠvA˜V‹€Œš‰®‚Ì“‡EXV‚ª–{Ši‰»‚·‚錩ž‚Ý‚Å‚·B
¡”N‚àŒµ‚µ‚¢ˆê”N‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAˆêŠìˆê—J‚¹‚¸‰äX‚ªŽæ‚è‘g‚ނׂ«d“_Šˆ“®‚ðˆê‚ˆê‚Â’…ŽÀ‚És‚¢AˆÀ‘SAŒ’NAƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX‚ðÅ—Dæ‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚«‚Ü‚·BÅŒã‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŠF—l‚É‚Æ‚Á‚ÄA‚·‚΂炵‚¢1”N‚É‚È‚è‚Ü‚·‚悤‚ÉS‚æ‚è‹F”O‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


2015”N‚ÍŒ˜’²ŽsêBVÝE‰üCŽ–‹Æ‚É’—Í


“ú–{ƒI[ƒ`ƒXEƒGƒŒƒx[ƒ^Š”Ž®‰ïŽÐ
ŽÐ’·@ƒXƒeƒtƒ@ƒ“EƒhEƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒ{[ƒ‹

ƒXƒeƒtƒ@ƒ“EƒhEƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒ{[ƒ‹

@V”N‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
Ž„‚Í—lX‚ÈŠÏ“_‚©‚çA2015”N‚ÍŒ˜’²‚ÈL‚Ñ‚ðŽ¦‚·”N‚É‚È‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚ÍŽå—v‚ȉۑè‚ɑΉž‚µAŒ˜ŒÅ‚ÈŒoÏŠî”Õ‚Ìã‚ɬ‚è—§‚Á‚Ä‚¨‚èAŒoÏ­ô‚â\‘¢‰üŠv‚Ì•ûj‚ª•Ï‚í‚炸Œp‘±‚·‚邱‚Ƃ͉äX‚ɂ͘N•ñ‚Å‚·B
‚Ü‚½“ú–{ƒI[ƒ`ƒX‚Å‚ÍA2020”N‚Ü‚Å‚Ì’·ŠúŒv‰æ–Ú•W’B¬‚ÉŒü‚¯’…ŽÀ‚Éi’»‚µ‚Ä‚¨‚èAð”N“x‚Ì—Í‹­‚¢Ž{ô‚̬‰Ê‚ªVÝŽ–‹Æ‚̬’·‚ÉvŒ£‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–{”N‚àAˆÀ‘S‚Å‚•iŽ¿AM—Š«‚Ì‚‚¢ƒGƒŒƒx[ƒ^[‹y‚уGƒXƒJƒŒ[ƒ^[‚̃\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒbƒgƒxƒ‹ƒg‹Zp‚ð—p‚¢‚½Gen2‚ÍAð”N––“±“ü‚ðŠJŽn‚µ‚½Gen2ƒvƒŒƒ~ƒA‚É‚æ‚蔄ã‚ÉŠñ—^‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•ÛŽç‹Æ–±‚É‚¨‚¢‚Ä‚àA24ŽžŠÔ‘̧‚ňÀ‘S‚ÆŒø—¦‚Ì—Ç‚¢‰Ò“­‚ð‚¨–ñ‘©‚·‚ׂ­AÅ‚‚Ì•iŽ¿ƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B


‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


‚¨‹q—l‚ÉŠì‚Ñ‚Æ–ž‘«‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éŠé‹ÆŠˆ“®‚ði‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·


ŽO‹¦—§ŽRŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~ŽÐ
ŽÐ’·@Š—Œ´@²ŽO

Š—Œ´²ŽO

@Vt‚ðŒ}‚¦AŠF—l•û‚Ì‚²Œ’Ÿ‚Æ‚²”ɉh‚ðS‚©‚炨Œc‚Ñ\‚µã‚°‚Ü‚·B
‹Œ”N’†‚ÍŠi•Ê‚Ì‚¨ˆø‚«—§‚Ä‚ðŽ’‚èŒú‚­Œä—ç\‚µã‚°‚Ü‚·B

2014”N‚ðU‚è•Ô‚è‚Ü‚·‚ÆA“ú–{ŒoÏ‚Í­•{‚É‚æ‚é‹à—ZEà­–Ê‚Å‚Ì­ôŒø‰Ê‚ªŒp‘±‚µ‚½‚à‚Ì‚ÌA4ŒŽ‚©‚ç‚ÌÁ”ï‘Å‚É‚æ‚èÁ”ï‚âVÝZ‘î’…HŒË”‚É”½“®Œ¸‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA”½“®Œ¸‚©‚ç‚̉ñ•œ‚ª“–‰‘z’è‚æ‚è’x‚ê‚é‚È‚ÇA•s“§–¾Š´‚ª@‚¦‚È‚¢ˆê”N‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‰äXŒšÞ‹ÆŠE‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àAVÝZ‘î’…HŒË”‚̉ñ•œ‚Ì’x‚ê‚â‹Z”\˜J“­ŽÒ•s‘«‚ɉÁ‚¦‚ÄAˆ×‘Ö•Ï“®‚É‚æ‚éƒAƒ‹ƒ~’n‹à‚Ì‚“«‚âŠeŽíŽ‘Þ‰¿Ši‚ªã¸‚·‚é‚È‚ÇŒµ‚µ‚¢Ž–‹ÆŠÂ‹«‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
–{”N‚ÍAŒÂlÁ”ï‚ÌŠÉ‚â‚©‚ȉñ•œ‚ɉÁ‚¦‚Ä­•{‚É‚æ‚éŒp‘±“I‚ÈŒoÏ­ô“™‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAˆø‚«‘±‚«ƒAƒ‹ƒ~’n‹à‚⎑މ¿Ši‚Ì‚Ž~‚܂肪—\‘z‚³‚ê‚邱‚Æ‚È‚Ç‚©‚çA“–ŽÐ‚ðŽæ‚芪‚­ŠÂ‹«‚͈ˑR‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢ó‹µ‚ª‘±‚­‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚±‚¤‚µ‚½’†AŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~‚Å‚Í–Ú•W‚Æ‚µ‚ÄŒf‚°‚éuVISION2020v‚Ì’B¬‚É•s‰ÂŒ‡‚Æ‚È‚éA‘“àƒXƒgƒbƒNŽsê‚ÌŠl“¾‹­‰»‚ÉŒü‚¯‚ÄAd“_Ž{ô‚Æ‚µ‚ÄŒf‚°‚éu‰ü‘•EƒŠƒtƒH[ƒ€Ž–‹Æ‚Ì‹­‰»v‚Ɉø‚«‘±‚«Žæ‚è‘g‚ñ‚Å‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
ƒrƒ‹ŒšÞŽ–‹Æ‚Å‚ÍAV’zŽù—v‚ւ̑Ήž‹­‰»‚Æ•¹‚¹‚ĉü‘•‚âŠÂ‹«•ª–ì‚ðƒ^[ƒQƒbƒg‚Æ‚·‚éSTERŽ–‹Æ•”‚ð’†S‚ÉAW‡Z‘î‚ÌŠÇ—‘g‡‚âŠwZAˆã—ÃŽ{Ý‚È‚Ç•L‚¢•ª–ì‚Ö‚ÌȃGƒlAŠÂ‹«ƒŠƒtƒH[ƒ€‚Ì’ñˆÄ‚É’—Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BZ‘ގ–‹Æ‚Å‚ÍAZ‚Ü‚¢‚ÉŽ©‘R‚Ì•—‚ðÌ‚è“ü‚ê‚邱‚Æ‚ÅȃGƒl‚É‚àvŒ£‚Å‚«‚éŠÂ‹«¤•iŒQ‚̔̔„Šg‘å‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚·B•¹‚¹‚ărƒ‹ƒ_[—l‚̃ŠƒtƒH[ƒ€•”–åŒü‚¯‚Ì’ñˆÄ‹­‰»‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‘S‘“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚郊ƒtƒH[ƒ€ƒlƒbƒgƒ[ƒN“ˆêV•‰Æ”‰Á“ü“X‚̃Œƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚É‚æ‚èA‚¨‹q—l‚É–ž‘«‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒT[ƒrƒXE¤•i‚Ì’ñ‹Ÿ‚É’—Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BƒGƒNƒXƒeƒŠƒAŒšÞŽ–‹Æ‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒŠƒtƒH[ƒ€Žù—v‚Ì‘no‚ÉŒü‚¯‚ÄŠeŽíƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚âê—p¤•i‚ÌŽsê“Š“ü“™‚ði‚ß‚Ü‚·B
uŠCŠO“WŠJv‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŒ»Ý‚Ì‹’“_‚Æ‚È‚é‘ä˜p‚¨‚æ‚уtƒBƒŠƒsƒ“‚Å‚ÌŽ–‹ÆŠî”Õ‚ÌŠm—§‚ÉŒü‚¯‚ÄŒ»’n‚Å‚ÌŽÀÑ‚ðd‚Ë‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA’†’·Šú“I‚Ȭ’·‚ð–ÚŽw‚¹‚éASEAN’nˆæ‚Å‚ÌŽ–‹Æ“WŠJ‚ði‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B

–{”N‚àAuŽO‹¦—§ŽRŠ”Ž®‰ïŽÐv‚Ì’†Šj‚ð’S‚¤“–ŽÐ‚É‚Æ‚Á‚ÄŽÀ‚è‚ ‚é”N‚Æ‚È‚é‚悤Au‚¨“¾ˆÓæE’nˆæŽÐ‰ïEŽÐˆõv‚Ì‹¦‹ÆE‹¤‰h‚̸_‚Ì‚à‚ÆA‚¨‹q—l‚ÉŠì‚Ñ‚Æ–ž‘«‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éŠé‹ÆŠˆ“®‚ði‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•Ï‚í‚ç‚Ê‚²Žx‰‡A‚²•Ú£‚ðŽ’‚è‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B
ÅŒã‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŠF—l‚Ì‚Ü‚·‚Ü‚·‚Ì‚²”­“W‚Æ‚²‘½K‚ð‹F”O‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚ÄAV”N‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B


‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


u“®‚­ŒšÞv‚̃Oƒ[ƒoƒ‹EƒƒWƒƒ[‚ÉŒü‚¯‚½Žæ‚è‘g‚Ý


ŽO˜aƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ
‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·@CEO@ûüŽRr—²

ûüŽRr—²

@–¾‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹Œ”N’†‚Í“–ŽÐ‚È‚ç‚тɃOƒ‹[ƒvŠeŽÐ‚ɑ΂µŠi•Ê‚Ì‚¨ˆø‚«—§‚Ä‚ðŽ’‚èAŒú‚­Œä—ç\‚µã‚°‚Ü‚·B
‚³‚ÄA‘“àŒoÏ‚Í4ŒŽ‚©‚ç‚ÌÁ”ïÅ8“‚Ö‚Ì‘Å‚ðŽó‚¯A‹ì‚¯ž‚ÝŽù—v‚Ì”½“®‚É‚æ‚èŒÂlÁ”ï‚âZ‘î“ŠŽ‘‚ªƒ}ƒCƒiƒX‚É“]‚¶AÝ”õ“ŠŽ‘‚Í‘‰ÁŒXŒü‚Å‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌAŽ‚¿’¼‚µ‚Ì“®‚«‚ª“Ý‚­ŽãŠÜ‚Ý‚Å„ˆÚ‚µ‚Ü‚µ‚½B•Ä‘ŒoÏ‚ÍA”N‰‚ÌŠ¦”g‚É‚æ‚é‰e‹¿‚©‚玂¿’¼‚µ‚ÄŠg‘åŠî’²‚Æ‚È‚èAZ‘îE”ñZ‘î‚Æ‚à‚ɈÀ’è“I‚É„ˆÚ‚µ‚Ü‚µ‚½B‰¢BŒoÏ‚ÍAƒhƒCƒc‚ð’†S‚ÉŽ‚¿’¼‚µ‚Ì“®‚«‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA–{Ši“I‚ȉñ•œ‚É‚ÍŽŠ‚炸AŒµ‚µ‚¢ó‹µ‚ª‘±‚«‚Ü‚µ‚½BƒAƒWƒA‚ÍA’†‘ŒoÏ‚É‚¨‚¢‚Ä‚â‚⎂¿’¼‚µ‚Ì’›‚µ‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚Ì–¢‚¾•sˆÀ’è‚Èó‘Ô‚É‚ ‚èA¡Œã‚Ìi“W‚ð’Ž‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚±‚̂悤‚Ȋ‹«‰ºA’·ŠúŒo‰cƒrƒWƒ‡ƒ“uŽO˜aƒOƒ[ƒoƒ‹ƒrƒWƒ‡ƒ“2020 ‘æˆêŽŸ3ƒ•”NŒv‰æv‚ÌÜ‚è•Ô‚µ‚Ìð”N‚ÍA¬’·Šî”Õ‚ÌX‚È‚é‹­‰»‚ÉŒü‚¯A‘“à‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍŽó’Šg‘å‚Ì„iAŽû‰v«‚ÌŒüã‚É“w‚ß‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A‘½•iŽí‰»‚ÌŠg‘å‚Æ‚µ‚Ä^…‚âW’†‹‰J‚È‚Ç‚ÌЊQŽž‚ÉŒš•¨“à•”‚Ö‚ÌZ…‚ð–h‚®–h…¤•iuƒEƒH[ƒ^[ƒK[ƒhE–h…ƒVƒƒƒbƒ^[^ƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒCƒgƒhƒAv‚âŠÔŽdØiƒXƒ`[ƒ‹ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“EƒKƒ‰ƒXƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“j‚̃‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv‚È‚ÇAŽÐ‰ï‚₨‹q—l‚̃j[ƒY‚Év‘¬‚ɉž‚¦‚餕iŠJ”­‚É‚àŽæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚µ‚½B•Ä‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAZ‘îŽsê‰ñ•œ‚ɑΉž‚µ‚½V’zŽsêŒü‚¯‚Ì»•i‚̔̔„‹­‰»‚É’—Í‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA쉺Ž–‹Æí—ª‚Ì“WŠJAŠJ•Â‹@Ž–‹Æ‚̃VƒFƒAƒAƒbƒv‚É“w‚ß‚Ü‚µ‚½B‰¢B‚Å‚ÍAŒµ‚µ‚¢ŽsêŠÂ‹«‰º‚ŃŠƒXƒgƒ‰‚ÌŽÀŽ{A¶ŽY«‚ÌŒüã“™AƒRƒXƒg팸‚É’—Í‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A‰¢B‚Å‚ÌŽY‹Æ—pƒhƒAŽsê‚É‚¨‚¯‚éŠmŒÅ‚½‚é’nˆÊ‚ÌŠm—§‚ð‚·‚é‚½‚ßA‰¢BiƒIƒ‰ƒ“ƒ_j‚Ì‘åŽèŽY‹Æ—pƒhƒAƒ[ƒJ[‚ÌAlpha Deuren International B.V.‚𔃎û‚µ‚Ü‚µ‚½BƒAƒWƒA‚Å‚ÍA’†‘‚ð’†S‚ÉŒi‹C‚ÌŒ¸‘¬‚ªŒœ”O‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA¡Œã‚̃Oƒ‹[ƒv¬’·‚ÌŒ®‚Æ‚È‚éƒAƒWƒAŽ–‹Æ‚ÌŠî”Õ®”õ‚ÆŠg[‚Ɉø‚«‘±‚«’—Í‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
–{”N‚Í‘æˆêŽŸ‚Rƒ•”NŒv‰æ‚Ì3”N–Ú‚Å‚ ‚èA”’l–Ú•W‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚·‚Å‚É2014”N“x‚É1”N‘O“|‚µ‚Å‚Ì’B¬‚ðŒ©ž‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚³‚ç‚È‚é‚‚Ý‚ð–ÚŽw‚µAƒOƒ‹[ƒv‚̘AŒg‚ð‚æ‚èˆê‘w‚É‹­‚ßAu“®‚­ŒšÞv‚̃Oƒ[ƒoƒ‹EƒƒWƒƒ[‚ÉŒü‚¯‚½Žæ‚è‘g‚Ý‚ðˆø‚«‘±‚«„‚µi‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
–{”N‚à“–ŽÐ‚È‚ç‚тɃOƒ‹[ƒvŠeŽÐ‚Ɉê‘w‚Ì‚²Žx‰‡‚²•Ú£‚ðŽ’‚è‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B


‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


i‰»‚Ƭ’·‚𑱂¯‚éŠé‹Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä


ŽO˜aƒVƒ„ƒbƒ^[H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@’·–ì@•q•¶

’·–ì•q•¶

@2015”N‚ÌVt‚ðŒ}‚¦A‹Þ‚ñ‚Å‚¨Œc‚Ñ\‚µã‚°‚Ü‚·B‹Œ”N’†‚Í‘½‘å‚È‚²ˆ¤ŒÚ‚ðŽ’‚í‚èAS‚æ‚芴ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·¡
‚³‚ÄA2014”N‚̂킪‘ŒoÏ‚ðU‚è•Ô‚è‚Ü‚·‚ÆAÁ”ï‘Å‘O‚̋삯ž‚ÝŽù—v‚Ì”½“®Œ¸‚É‚æ‚èAŒÂlÁ”ï‚âZ‘î“ŠŽ‘‚ªŒ¸­‚·‚é‚È‚ÇŒi‹CŒã‘Þ‚ªŒ©‚ç‚ꂽ”½–ÊAŽ–‹ÆŠg‘å‚É”õ‚¦‚½•s“®ŽYŽæ“¾‚⊄ˆÀŠ´‚©‚ç’†ŒÃƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽù—v‚ª‹­‚Ü‚é‚È‚ÇAŒi‹C‚ÍŽ‚¿’¼‚µ‚Ì“®‚«‚àŒ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½BŽ„‚Ç‚à‚Ì‹ÆŠE‚ðŽæ‚芪‚­Œo‰cŠÂ‹«‚ÍAHêE•¨—¬Ž{Ý‚ÌVÝ‚È‚Ç‘OŒü‚«‚ÈÝ”õ“ŠŽ‘‚ª‰ºŽx‚¦‚Æ‚È‚èA‘‚¶‚ÄŒ˜’²‚É„ˆÚ‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚±‚̂悤‚Ȋ‹«‰ºA“–ŽÐ‚ÍAŒš’z—pŒšÞ¤•i‚ð’Ê‚¶‚ĈÀ‘SEˆÀSE‰õ“K‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èŽÐ‰ï‚ÉvŒ£‚µAŽÐ‰ïƒCƒ“ƒtƒ‰‚ðŽx‚¦‚éŠé‹Æ‚Æ‚µ‚ă}[ƒPƒbƒgƒj[ƒY‚𑨂¦A‚»‚ê‚ɉž‚¦‚é‚ׂ­ŽÐˆõˆêŠÛ‚Æ‚È‚Á‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B
Œ»ÝAuŽO˜aƒOƒ[ƒoƒ‹ƒrƒWƒ‡ƒ“2020v‚Ì‘æˆêŽŸ3ƒ•”NŒv‰æ‚É‚¨‚¢‚Äu‚³‚ç‚È‚é”ò–ô‚ÌŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯Aí‚Éi‰»‚µ‘±‚¯‚鬒·Šî”Õ‚ðŠm—§‚·‚é3ƒ•”Nv‚ðŒo‰c•ûj‚ÉŒf‚°AŠî–{í—ª‚Å‚ ‚鑽•iŽí‰»‚ÌŠ®‘S’è’…‚ð–ÚŽw‚µA¬’·¤•i‚ƈʒu‚¯‚½ŠÔŽdØEŠÂ‹«ŒšÞEƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX‰ô‚è‚Ì3¤•iŒQ‚ð‹ÆŠEƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚̊¤•i‚ɬ’·‚³‚¹‚邽‚ßAƒ}[ƒPƒbƒgA¤•iA—p“r‚ðוª‰»‚µ‚Ä•i‘µ‚¦‚·‚é“וª‰»í—ª”‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Á‚Ƀ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒhƒA‚ÌH–@‰ü‘P“™‚É‚æ‚黑¢Œ´‰¿’ጸ‚ÉŒü‚¯‚½Ï‹É“I‚ȶŽYÝ”õ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘‚âAŠÂ‹«‚Ö”z—¶‚µ‚½¤•i‚Æ‚µ‚ÄA“Ë‘R‚ÌW’†‹‰J‚©‚çZ…”íŠQ‚ð–h‚®–h…¤•iuƒEƒH[ƒ^[ƒK[ƒhE–h…ƒVƒƒƒbƒ^[^ƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒCƒgƒhƒAvA‹@–§«‚Æ‘Ï•—ˆ³«”\‚ð‚æ‚èƒAƒbƒv‚µ‚½‚‘¬ƒV[ƒgƒVƒƒƒbƒ^[‚ÌŽsê“Š“ü‚È‚Ç‚¨‹q—l‚ÌŽ‹“_‚É—§‚Á‚½u‚à‚̂­‚èv‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B
–{”N‚àˆø‚«‘±‚«A‹ÆŠEƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚Ì»‘¢‹Zp—ÍE¤•iŠJ”­—ÍEH–±—Í‚ðŠm—§‚µA‚¨‹q—l‚Æ‚Ì–§Ú‚ÈŠÖ‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚·‚é’nˆæ‡‚1‚Ì”ÌH“X‚ð–ÚŽw‚·‚Æ‚Æ‚à‚ÉAŽO˜aƒOƒ‹[ƒv‘S‘Ì‚ÌŒ¡ˆø–ð‚Æ‚µ‚Ä‚ÌÓ”C‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
¡ŒãA•œ‹»Žù—v‚â“Œ‹žŒÜ—ÖŠÖ˜A‚̃Cƒ“ƒtƒ‰®”õ‚ðT‚¦AŽ‘Þ‚‚⌚ݘJ“­ŽÒ‚Ì•s‘«‚â’†‘EŠØ‘ŒoÏ‚ÌŒ¸‘¬Œœ”O‚È‚ÇA‘“àŠO‚Æ‚à‰äX‚ðŽæ‚芪‚­Œo‰cŠÂ‹«‚Í•s“§–¾‚È‚à‚Ì‚Æ—\‘z‚³‚ê‚Ü‚·‚ªAi‰»‚Ƭ’·‚𑱂¯‚éŠé‹Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄAŽÐˆõˆê“¯“úXç°i‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
–{”N‚àA‰½‘²”{‹Œ‚Ì‚¨ˆø‚«—§‚Ä‚ðŽ’‚è‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B


‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŽÐ‰ï‚ÉvŒ£‚Å‚«‚餕i‚ƃT[ƒrƒX‚ð’Ç‹


•¶‰»ƒVƒ„ƒbƒ^[Š”Ž®‰ïŽÐ
ŽÐ’·@ –ΖØ@“NÆ

–ΖؓNÆ

@‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‹Œ”N’†‚ÍŠi•Ê‚Ì‚²‚”z‚ðŽ’‚èAŒú‚­Œä—ç\‚µã‚°‚Ü‚·B
‚³‚ÄAð”N‚ÌŒo‰cŠÂ‹«‚ÍAÁ”ïÅ‘Å‚É‚æ‚锽“®‚©‚çŒi‹C‚ÍŠÉ‚â‚©‚ɉñ•œ‚µ‚È‚ª‚ç‚àAHˆÈ~‚Í‹}Œƒ‚ȉ~ˆÀ‚â“Ë‘R‚ÌO‹c‰@‹cˆõ‰ðŽU‘‘I‹“‚È‚ÇAæs‚«‚Ì•s“§–¾Š´‚Í@‚¢Ø‚ê‚È‚¢ˆê”N‚Å‚µ‚½B
“–‹ÆŠE‚ðŽæ‚芪‚­ŠÂ‹«‚ÍAkЕœ‹»‚â“sSÄŠJ”­ƒvƒƒWƒFƒNƒgA2020”N“Œ‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNEƒpƒ‰ƒŠƒ“ƒsƒbƒNŠJÂɌü‚¯‚½Ž{Ý‚ÌV݂⃊ƒjƒ…[ƒAƒ‹‚È‚Ç‚Ì–¾‚é‚¢Þ—¿‚ª‚ ‚éˆê•û‚ÅA‰~ˆÀ‚É‚æ‚Á‚Ä‚“«‚·‚錴ޗ¿‰¿Ši‚âƒGƒlƒ‹ƒM[ƒRƒXƒg‚ւ̑Ήž‚È‚ÇAˆË‘R‚Æ‚µ‚Ä“àŽù‘S‘Ì‚ð—₦ž‚Ü‚¹‚錜”OÞ—¿‚àŽc‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚±‚̂悤‚Ȋ‹«‚É‚ ‚é’†ABXƒOƒ‹[ƒv‚ÍAu‚¨‹q—l‚ɈÀSEˆÀ‘S‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éw‰õ“KŠÂ‹«‚̃\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒOƒ‹[ƒvx‚ð‚ß‚´‚µ‚Äv‚ðŒf‚°‚½‘æŽOŽŸ’†ŠúŒo‰cŒv‰æ‚ÌÅI”N“x‚ðŒ}‚¦AŽÐˆõˆêŠÛ‚Æ‚È‚Á‚ÄŽÀŒ»‚ÖŒü‚¯‚½Žæ‚è‘g‚Ý‚ði‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚»‚µ‚Ä¡”N‚ÍA¶ŠˆŽÒ‚ÌŽ‹“_‚Å–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚éu‚±‚Ƃ­‚èv‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ÉAŠvV“I‚ÈV¤•i‚Ì‘no‚â–¢’m‚Ì•ª–ì‚Ö‚Ì“WŠJ‚È‚ÇAŽÐ‰ï“I‰Û‘è‚Ì‰ðŒˆ‚ÉŒü‚¯‚ăCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‹N‚±‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·B
‚»‚Ì’†‚Å‚àuŽ~…Ž–‹Æv‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAƒQƒŠƒ‰‹‰J‚É‚æ‚錚•¨‚Ö‚ÌZ…‚Æ‚¢‚¤•sˆÀ‚ð•ø‚¦‚邨‹q—l‚ɑ΂µ‚ÄA‘“yŒð’ÊÈ‚ª„‚µi‚ß‚é“Z…–hŽ~‘Îô”‚Ì•ûj‚ɉˆ‚Á‚ÄA¤•i‚̃oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Šg[‚ð}‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bð”N7ŒŽ‚É”­”„‚µ‚½uƒAƒNƒA[ƒhv‚ÍA’ÊíŽg‚¢‚ª‚Å‚«‚é–h‰Î«”\‚ð—L‚µ‚½ƒhƒA‚ÉŽ~…«”\‚ðŽ‚½‚¹‚½Ž~…ƒhƒA‚ÅAZ…Žž‚ɂ̓rƒ‹‚Ì“®—ÍŒ¹‚È‚Ç‚ðŽç‚ê‚邱‚Æ‚©‚çA”­”„ŒãA‘½‚­‚Ì‚¨‹q—l‚æ‚蔽‹¿‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒAƒWƒA‚ð“àŽù‚Æ‘¨‚¦‚Ä’—Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ŠCŠO“WŠJ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAŒ»’n–@l‚Å‚ ‚éBX BUNKA VIETNAM Co.,Ltd.‚ÌŒo‰c‚ª‹O“¹‚Éæ‚Á‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½BŒ»ÝAƒxƒgƒiƒ€‚É‚¨‚¢‚Ä‚Íio‚ª‘±‚­“úŒnŠé‹ÆŒü‚¯‚̎󒂪D’²‚Å‚ ‚éˆê•û‚ÅA“Œ“ìƒAƒWƒA‚ð’†S‚ÉŒšÝ‚ªi‚ß‚ç‚ê‚é‹ó`E`˜pŽ{Ý‚â‘åŒ^¤‹ÆŽ{ÝŒü‚¯‚Ì•¨Œ‚ð‘Îۂɇ’²‚Ȏ󒊈“®‚𑱂¯‚Ä‚¨‚èAX‚Ȃ鬒·‚ðŒ©ž‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B
¡Œã‚àƒAƒWƒA‚Æ‹¤‚ɬ’·‚·‚邱‚Æ‚ð”O“ª‚É’u‚«A“Œ“ìƒAƒWƒA‚Ì‚³‚ç‚È‚é”­“W‚ÉvŒ£‚µ‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚Ü‚½–{”N‚ÍA‘n—§‚U‚OŽü”N‚ðŒ}‚¦‚éß–Ú‚Ì”N‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
‚±‚Ì—ðŽj‚ðÏ‚Ýd‚˂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚àA‚¨‹q—l‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éƒXƒe[ƒNƒzƒ‹ƒ_[‚ÌŠF—l‚Ì‚¨—Í“Y‚¦‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Ì‚±‚Æ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚a‚wƒOƒ‹[ƒv‚ÍA¡Œã‚àV‚½‚È—ðŽj‚ÉŒü‚¯‚Ä‚³‚ç‚È‚é”ò–ô‚ð‚ß‚´‚µAŽÐ‰ï‚ÉvŒ£‚Å‚«‚餕i‚ƃT[ƒrƒX‚ð’Ç‹‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·B
–{”N‚àAŠF—l‚Ì•Ï‚í‚ç‚Ê‚²Žx‰‡‚²Žw“±‚Ì’öA‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B

‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


Z‚Þ•û‚ɃNƒIƒŠƒeƒB‚Ì‚‚¢‚æ‚è‚æ‚¢•é‚炵‚ð‚²’ñ‹Ÿ


Š”Ž®‰ïŽÐLIXILƒOƒ‹[ƒv
Žæ’÷–ð ‘ã•\Ž·s–ðŽÐ’· Œ“ CEO@“¡X ‹`–¾

“¡X‹`–¾

@V”N‚ðŒ}‚¦A‹Þ‚ñ‚Å‚¨Œc‚Ñ\‚µã‚°‚Ü‚·B
2014”N‚ÍLIXILƒOƒ‹[ƒv‚É‚Æ‚Á‚ÄA‚Ü‚³‚ɃOƒ[ƒoƒ‹Œ³”N‚ƌĂԂɂӂ³‚킵‚¢1”N‚Å‚µ‚½B”N–¾‚¯‘X‚Ì1ŒŽALIXIL‚Í“ú–{­ô“ŠŽ‘‹âs‚Æ‚Ì‹¤“¯oŽ‘‚É‚æ‚èAƒOƒ[ƒGƒOƒ‹[ƒv‚Ì”­sŠ”Ž®‚Ì87.5“‚ðŽæ“¾BGROHE ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃Oƒ‹[ƒv“ü‚è‚É‚æ‚Á‚ÄAƒOƒ‹[ƒv‘S‘̂̃rƒWƒlƒXƒ|[ƒgƒtƒHƒŠƒI‚ª‘å‚«‚­“®‚«o‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒuƒ‰ƒ“ƒY‚Í‚‹‰ƒuƒ‰ƒ“ƒhDXV‚ð”­”„‚µA”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ð‘i‹‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɃVƒƒƒ[ƒgƒCƒŒ‚ÌŠg”Ì‚ði‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B’†‘‚Å‚ÍA‘‡•s“®ŽY‘åŽè‚̃OƒŠ[ƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒOƒ‹[ƒv‚Æí—ª“Iƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒv‚ðŒ_–ñ‚µ‚Ü‚µ‚½BƒAƒWƒA‚Å‚ÍAƒ^ƒC‚ÉAƒAƒƒŠƒJƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚ÆLIXIL‚̃VƒiƒW[‚ð”­Šö‚µ‚½‰‚ß‚Ä‚Ì“‡ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚ðƒI[ƒvƒ“‚µA’nˆæÅ‘å‚̃tƒ‰ƒbƒOƒVƒbƒvƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚Æ‚µ‚ÄA‹ß—×”‘‚©‚ç‚Ì’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒyƒ‹ƒ}ƒXƒeƒBƒŠ[ƒU‚͉¢•Ä‚Å‚Ì”„‚èã‚°‚ð‘å‚«‚­L‚΂µ‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚ÉALIXIL‚ƃOƒ[ƒGƒOƒ‹[ƒv‚Í11ŒŽA“ìƒAƒtƒŠƒJDAWNŽÐ‚Ì…‚Ü‚í‚è•”–å‚ðŽæ“¾‚µA¡Œã‚̃AƒtƒŠƒJŽsêio‚ð‰Á‘¬‚·‚é‘«Š|‚©‚è‚𓾂܂µ‚½B
‚Ü‚½AƒOƒ[ƒoƒ‹Šé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌÓ”C‚ ‚郊[ƒ_[ƒVƒbƒv‚ð”­Šö‚·‚邽‚ß‚ÉAÏ‹É“I‚ÈCSRŠˆ“®‚à„i‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¢ŠE‚Ì[‚ȉq¶–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚邽‚ß‚ÉA2018”N‚Ü‚Å‚É2,018,000l‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚É´Œ‰‚ňÀ‘S‚ȃgƒCƒŒŠÂ‹«‚Ɖq¶‹³ˆç‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð–ÚŽw‚µAƒ†ƒjƒZƒt‚ª„i‚·‚éuWASH in School Programv‚ðŽx‰‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒPƒjƒA‚ÌŠwZ‚Å‚Í–³…ƒgƒCƒŒƒVƒXƒeƒ€‚ðÝ’u‚µAŽ‘Œ¹zŠÂ‚ÌŽd‘g‚݂­‚è‚É‚à’§í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ˆê•û‘“à‚ÍA‘Å‘O‚̋삯ž‚ÝŽù—v‚ÅD‹µ‚©‚ç‚̃Xƒ^[ƒg‚Å‚µ‚½‚ªA4ŒŽˆÈ~‚͑ł̉e‹¿‚É‚æ‚èV’zŽsꂪŒµ‚µ‚­AƒŠƒtƒH[ƒ€‚ւ̃Vƒtƒg‚ðŠg‘åB‰c‹Æ‘̧‚𗧂Ē¼‚µA—¬’Ê“X—lAŽ{H‰ïŽÐ—l‚ƈê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä’ñˆÄ—Í‚ð‚‚ß‚é‚ׂ­Aƒp[ƒgƒi[ƒOƒ[ƒX“Š‡•”‚ðÝ—§‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½AƒeƒŒƒrCM‚âƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚ł̃Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚È‚Ç‚ðs‚¤–T‚çAŒo”ï팸‚ðs‚¢Šé‹Æ‘ÌŽ¿‚Ì‹­‰»‚É“w‚ß‚é‚È‚ÇAŽs‹µ‚ɑ΂µ‚ÄæŽè‚ð‘Å‚¿AŽŸ‚Ö‚ÌŽ{ô‚ð€”õ‚µ‚½1”N‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B‚Ü‚½ALIXIL‚âƒWƒƒƒpƒ“ƒz[ƒ€ƒV[ƒ‹ƒh‚Å‚ÍA¶Šˆ‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éVƒT[ƒrƒX‚âAƒŠƒtƒH[ƒ€Žž‚ÌŒˆÏ‚ð•Ö—˜‚É‚·‚é‹à—ZƒT[ƒrƒX‚ðŠJŽn‚µA‚¨‹q‚³‚܂Ƀg[ƒ^ƒ‹‚Ń\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é‘̧‚ð’z‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŽÐ“à‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAƒOƒ‹[ƒv“ü‚肵‚½•¡”‚ÌŠé‹Æ‚̃Cƒ“ƒeƒOƒŒ\ƒVƒ‡ƒ“‚ÉÏ‹É“I‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚µ‚½B‚æ‚è‘å‚«‚­‚È‚Á‚½ƒOƒ‹[ƒv‚Ì‘SŽÐˆõ‚ªƒOƒ[ƒoƒ‹One LIXIL‚Æ‚µ‚Äi‚ñ‚Å‚¢‚¯‚é‚悤AŽÐˆõ‚Ìs“®Žwj‚Å‚ ‚颊E‹¤’Ê‚ÌLIXIL VALUES‚ðð”N10ŒŽ‚ɉü’肵‚Ü‚µ‚½B’N‚à‚ª•½“™‚Ƀ`ƒƒƒ“ƒX‚ð—^‚¦‚ç‚êAŽÀ—ÍŽå‹`‚É‚æ‚éŒö•½‚ÈŠé‹Æ•¶‰»‚ðì‚èã‚°‚Äs‚­‚½‚ßAƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒB‚ð„iB—«ŠÇ—E”ä—¦‚à‚‚Ü‚èA‘n‘¢«‚ƃGƒlƒ‹ƒM[‚É–ž‚¿ˆì‚ꂽ‘gDŒ`¬‚ði‚ß‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
2015”N‚ÍA‚æ‚èˆÀ’肵‚½Žû‰v—Í‚Ì‚ ‚鬒·‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄA4ŒŽ‚©‚çA4‚‚̃eƒNƒmƒƒW[ƒJƒ“ƒpƒj[‚ðŠ²‚Æ‚µ‚½V‚µ‚¢Ž–‹Æƒ‚ƒfƒ‹‚ɈÚs‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B‚±‚Ì1”NŠÔAƒOƒ[ƒoƒ‹‚àŠÜ‚ß‚½Œo‰cƒgƒbƒv‚ª‹c˜_‚ð[‚ßAŽ–‹ÆƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ð‘å‚«‚­•ÏŠ·‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚µ‚½BƒOƒ‹[ƒv‘S‘Ì‚Å‚æ‚èˆê‘w‚̃VƒiƒW[‚ð”­Šö‚µAuƒOƒ[ƒoƒ‹‰»‚ð‰Á‘¬‚·‚év‚Æ‚Æ‚à‚ÉAu¢ŠEƒŒƒxƒ‹‚Å—D‚ꂽlÞ‚ðŠˆ—pv‚µAuƒJƒ“ƒpƒj[ŠÔ‚̃VƒiƒW[‚É‚æ‚èALIXIL‚Ì‹­‚Ý‚ðő剻v‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
ŠCŠOŽ–‹Æ‚Å‚Í“Á‚ÉA–k•ÄE‰¢BE“ú–{‚Ì…‚Ü‚í‚莖‹Æ‚ðˆê‘̉»‚³‚¹uLIXIL Water Technologyv‚Æ‚µA”„ã‚–ñ6,200‰­‰~‚É‚¨‚æ‚ÔA¢ŠEÅ‘å‹K–Í‚Ì…‚Ü‚í‚èƒJƒ“ƒpƒj[‚ª’a¶‚µ‚Ü‚·BGROHEAAmerican StandardAJOYOUALIXIL/INAX‚Ì4‚‚̎å—vƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ð¢ŠE“I‚Ȭ’·ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Ĉʒu‚¯A¢ŠE“‡‚µ‚½ŽwŽ¦Œn“‚É‚æ‚èA‚æ‚è‘‚¢ˆÓŽvŒˆ’èAŒo‰c‚ÌŒø—¦‰»AƒVƒiƒW[‚̉Á‘¬‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B
‘“à‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAƒŠƒtƒH[ƒ€Ž–‹Æ‚ð‚æ‚èˆê‘w„i‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·BƒOƒ[ƒoƒ‹‰»‚ði‚ß‚Ä‚¢‚é‚È‚©‚Å‚àA‘“àŽsê‚ÍA“–ŽÐƒOƒ‹[ƒv‚É‚Æ‚Á‚Ä”„‚èã‚°‚Ì‘½‚­‚ðè‚ß‚é‘åØ‚ÈŽsê‚Å‚·BlŒûŒ¸­‚ƃXƒgƒbƒN‚Ì—]è‚É‚æ‚Á‚ÄAV’z’…H”‚ÍŒ¸­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA­Žq‚—A’Pg¢‘Ñ‚Ì‘‰Á‚âȃGƒlƒ‹ƒM[A‘Ïk‚È‚ÇAZŠÂ‹«‚̕ω»‚ÆZ‚Ü‚¢‚Ö‚ÌV‚µ‚¢ƒj[ƒY‚ª‚ ‚éŒÀ‚èAƒŠƒtƒH[ƒ€‚É‚ÍX‚È‚é‘å‚«‚ÈŽù—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B1“ú‚ÅŒðŠ·‚Å‚«‚錺ŠÖƒhƒA‚⃊ƒtƒH[ƒ€ê—p‚̃gƒCƒŒ‚È‚ÇAŽèŒy‚ɃŠƒtƒH[ƒ€‚ª‚Å‚«‚餕i‚ð‚Í‚¶‚ßAƒLƒbƒ`ƒ“AƒoƒXƒ‹[ƒ€AƒTƒbƒV‚âƒCƒ“ƒeƒŠƒAAƒGƒNƒXƒeƒŠƒA‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚ÅALIXIL‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‹Zp‚ðŠˆ‚©‚µA‚¨‹q‚³‚Ü‚Ì‹‚߂餕i‚ðŠJ”­‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA—¬’Ê“X—lAŽ{H‰ïŽÐ—l‚Æ‚æ‚è‹­ŒÅ‚ÈŠÖŒW‚ð’z‚«A¡‚܂ňÈã‚É‹¦“­‚µ‚ÄŽsê‘S‘Ì‚ÌŠˆ«‰»‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·BZ‘îƒXƒgƒbƒN‚ÌŠˆ—p‚ÍA“ú–{ŽÐ‰ï‚ª•ø‚¦‚é‘å‚«‚ȉۑè‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·BZ¶ŠˆŽY‹Æ‚̃gƒbƒvƒ‰ƒ“ƒi[‚Æ‚µ‚ÄAƒŠƒtƒH[ƒ€‚É“K‚µ‚½¤•i‚Æ’ñˆÄ—Í‚ð‹­‰»‚µAZ‚Þ•û‚ɃNƒIƒŠƒeƒB‚Ì‚‚¢‚æ‚è‚æ‚¢•é‚炵‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ÅAŽÐ‰ï‘S‘̬̂’·‚ÉŠñ—^‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
LIXILƒOƒ‹[ƒv‚Ì]‹Æˆõˆê“¯‚ÍA–{”N‚à‘S—Í‚Å‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŽ‹“_‚É—§‚Á‚ÄŠˆ“®‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
–{”N‚à‚²Žx‰‡A‚²•Ú£‚Ì’ö‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B

‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


u¬ƒGƒliƒ[ƒGƒljv‚ÈZ‚Ü‚¢‚⌒N‚È•é‚炵‚ð‚²’ñˆÄ


YKK APŠ”Ž®‰ïŽÐ
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@–x G[

–xG[

@‹Þ‚ñ‚ÅV”N‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚ð\‚µã‚°‚Ü‚·B
‹Œ”N’†‚ÍAŠF—l‚É‚ÍŠi•Ê‚Ì‚²‚”z‚ðŽ’‚èŒú‚­Œä—ç\‚µã‚°‚Ü‚·B

|2014”N‚ðU‚è•Ô‚è|

ð”N‚Ì¢ŠEŒoÏ‚ÍA•Ä‘‚Å‚ÍŠÉ‚â‚©‚ÈŒoϬ’·‚ƌٗp̉ü‘P‚ªŒ©‚ç‚êAŒš’zŽsê‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‰ñ•œŠî’²‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B’†‘‚Å‚Í­•{‚É‚æ‚éŠeŽí‚ÌŒoϬ’·­ô‚ªŽÀŽ{‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAŒoϬ’·‚ªŒ¸‘¬‚µA•s“®ŽYŽsê‚Å‚Í’â‘Ø‚ªŒ°’˜‚Æ‚È‚èAæs‚«•s“§–¾‚È󋵂ł·BƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Å‚Í‚VŒŽ‚Ì‘å“—Ì‘I‹“‚̉e‹¿‚à‚ ‚èA’†‚‹‰Z‘î‚Å‚Í’…HŒ”‚ÌŒ¸­‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
“ú–{‘“à‚Å‚ÍAÁ”ïÅ‘Å‚É”º‚¤‹ì‚¯ž‚ÝŽù—v‚Ì”½“®Œ¸‚̉e‹¿‚É‚æ‚èÁ”ï“®Œü‚Ì—Ž‚¿ž‚Ý‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚È‚ÇAŒi‹C‰ñ•œ‚Í’â‘Ø‚µ‚Ü‚µ‚½BVÝZ‘î’…HŒË”‚ÍŒ¸­‚µAƒAƒ‹ƒ~Þ—¿“™‚ÌŽ‘Þ‰¿Ši‚Ì‚“«‚ª‘±‚­‚È‚ÇAŒµ‚µ‚¢Œš’zŽsê‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‚±‚̂悤‚È󋵂̒†A2014”N“x‚ÌYKK APƒOƒ‹[ƒv‚Ì‹ÆÑ‚ÍA‘“à‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í‘O”N•À‚Ý‚Ì”„もƂȂ錩ž‚Ý‚Å‚·‚ªAŽ‘Þ‰¿Ši‚“«‚ª‘å‚«‚­‰e‹¿‚µA‰c‹Æ—˜‰v‚ÍŒ¸‰v‚ƂȂ錩ž‚Ý‚Å‚·BŠCŠO‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA’†‘‚̔̔„Œ¸‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA•Ä‘‚âƒtƒ@ƒT[ƒhŽ–‹Æ‚ªD’²‚É„ˆÚ‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚É‘ä˜pAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Å‚ÌŽû‰v‰ü‘P‚ªŒ©‚ç‚êAŠCŠO‘S‘Ì‚Å‚Í‘Žû‘‰v‚ƂȂ錩ž‚Ý‚Å‚·B‘“àEŠCŠO‚̘AŒ‹‹ÆÑ‚ÍA”„ã‚‚Í‘O”N”ä2%‘‚Ì4,097‰­‰~A‰c‹Æ—˜‰v‚Í‘O”N”ä11%Œ¸‚Ì262‰­‰~‚ƂȂ錩ž‚Ý‚Å‚·B

“–ŽÐ‚ÍA2013”N“x‚æ‚èƒXƒ^[ƒg‚µ‚½‘æ4ŽŸ’†ŠúŽ–‹Æ•ûju¤•i—ÍE’ñˆÄ—Í‚É‚æ‚éAPŽ–‹Æ‚ÌŽ‘±“I¬’·v‚ðŒf‚°AˆÈ‰º‚Ìd“_Ž{ô‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
u‘‹Ž–‹Æ‚ÌŠg‘åv‚Å‚ÍA4ŒŽ‚É¢ŠEÅ‚ƒNƒ‰ƒX‚Ì’f”M«”\‚ðŽ‚ÂŽ÷Ž‰‘‹uAPW430v‚ÆA–h‰ÎŽ÷Ž‰‘‹uAPW330–h‰Î‘‹v‚ð”­”„‚µAŽ÷Ž‰‘‹‚Ì•‹yŒ[–Ö‚ð„‚µi‚ßA‘å‚«‚Ȭ‰Ê‚ð‚ ‚°‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A“Œ–kŽ–‹ÆŠ‘‹Hê‚ƘZb‘‹Hê‚ð‰Ò“­‚³‚¹A»‘¢E‹Ÿ‹‹‘̧‚Ì‹­‰»‚ài‚ß‚Ü‚µ‚½B
uƒŠƒtƒH[ƒ€•ª–ì‚Ì‹­‰»v‚Å‚ÍA¬’·‚ªŒ©ž‚Ü‚ê‚郊ƒtƒH[ƒ€Žsê‚ɑ΂µ‚ÄŽ–‹ÆŠî”Õ‚ð\’z‚·‚ׂ­A4ŒŽ‚æ‚èV‚½‚ÉuƒŠƒtƒH[ƒ€Ž–‹Æ•”v‚ðÝ—§‚µAuˆÀ‘SEˆÀSvuȃGƒlvuŒ’Nv‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µAŠJŒû•”‚ð’†S‚Æ‚µ‚½ƒŠƒtƒH[ƒ€—p¤•iEH–@‚ÌŠJ”­‹­‰»‚âŽsê‚ÌŠJ‘ñ‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚µ‚½B2010”N‚ɃXƒ^[ƒg‚µ‚½MADOƒVƒ‡ƒbƒv“WŠJ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAuMADOƒVƒ‡ƒbƒvSUCCESS2013v‚ð2014”N‚PŒŽ‚ÉŠJµA‘S‘‚ÌMADOƒVƒ‡ƒbƒvŽQ‰æ“X‚ªˆê“¯‚ɉAî•ñŒðŠ·‚â’nˆæ‚ð’´‚¦‚½ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚­‚è‚ð}‚è‚Ü‚µ‚½B
uƒrƒ‹Ž–‹Æ‚Ì‹­‰»v‚Å‚ÍA¤•iEH–@‚ðŠˆ—p‚µ‚½’ñˆÄ—Í‚Ì‹­‰»‚É‚æ‚éŽó’—Í‚ÌŒüã‚É’—Í‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒrƒX•t‚«‚—îŽÒŒü‚¯Z‘î‚ւ̃†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Ì’ñˆÄA‰ü‘••ª–ì‚ɑ΂·‚éu‚f‚q‚`‚eH–@v‚ðŠˆ—p‚µ‚½‚’f”M•¡‘wƒKƒ‰ƒX“ü‚èƒTƒbƒV‚Ì’ñˆÄ‚È‚ÇAˆÀSEˆÀ‘S‚Ö‚Ì”z—¶‚âȃGƒl«”\‚ð‚‚ß‚é’ñˆÄŠˆ“®‚É‚æ‚èA¬‰Ê‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B
uƒGƒNƒXƒeƒŠƒA¤•i—Í‚Ì‹­‰»v‚Å‚ÍA4ŒŽ‚Éuƒ‹ƒVƒAƒXvƒVƒŠ[ƒY‚ð“Š“ü‚µAŒºŠÖƒhƒA‚Æ–å”àAƒtƒFƒ“ƒX“™‚Ƃ̃R[ƒfƒBƒl[ƒg‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“«‚â‹@”\«‚Ì‚‚³‚ÅD•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B

uŠCŠO‚`‚oŽ–‹Æ‚ÌŠg‘åv‚Å‚ÍAŠe‘E’nˆæ‚ɇ‚킹‚½¤•i‚É‚æ‚èAŒ»’nŒÚ‹q‚ÌŠF—l‚©‚ç‚‚¢•]‰¿‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B•Ä‘‚Å‚ÍAƒrƒ‹Ž–‹Æ‚É‚¨‚¢‚ăeƒLƒTƒXHꂪ‚VŒŽ‚æ‚臒²‚ɉғ­‚µ‚Ä‚¨‚èA’nˆæ–§’…ƒT[ƒrƒX‚ðˆê‘w‹­‰»‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½AZ‘‹Æ‚Å‚ÍŽ÷Ž‰‘‹ƒrƒWƒlƒX‚Ì[k‚ð}‚é‚ׂ­Aƒ[ƒRƒ“Hê‚É‚¨‚¯‚éŽ÷Ž‰‘‹‚̶ŽY”\—ÍŒüã‚É’…Žè‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B’†‘‚Å‚ÍAŠîŠ²¤•i‚ÌüV‚âŽ{HŒ¤CŽ{Ý‚ÌVÝEƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚ðs‚¢A¤•iE»‘¢EŽ{HƒT[ƒrƒX‚Ì‹£‘ˆ—Í‚ð‹­‰»‚µ‚Ü‚µ‚½BƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Å‚ÍAŠîŠ²¤•i‚Å‚ ‚éuNEXSTA¦‚Pv‚ðŠJ”­E“Š“ü‚µAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‘“à‚ƃ}ƒŒ[ƒVƒA‚Ö‚Æ“WŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½B‘ä˜p‚Å‚ÍAŠîŠ²¤•i‚Å‚ ‚éuYRB¦2v‚ðüV‚µAV‹KŽsêEŒÚ‹q‚ÌŠJ‘ñ‚É’—Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
uYKK AP FACADEƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì\’zv‚Å‚ÍABIMiBuilding Information Modelingj‚ðŠˆ—p‚µ‚½ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚â‹Æ–±‰ü‘P‚ði‚ßA“ï“x‚Ì‚‚¢‘åŒ^•¨Œ‚Ŭ‰Ê‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B

|2015”N‚ÉŒü‚¯‚Ä|

2015”N“x‚ÍAÁ”ïőł̉„Šú‚âZ‘îƒGƒRƒ|ƒCƒ“ƒg‚È‚Ç‚ÌŒi‹C‘Îô‚É‚æ‚éŒø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚Ȋ‹«‰º‚Å“–ŽÐ‚Íu¤•i—ÍE’ñˆÄ—Í‚É‚æ‚é‚`‚oŽ–‹Æ‚ÌŽ‘±“I¬’·v‚ðŠî–{•ûj‚ÉŒf‚°AV’zEƒŠƒtƒH[ƒ€•ª–ì‚Æ‚à‚ÉX‚È‚é‹£‘ˆ—Í‚Ì‹­‰»‚ð}‚è‚Ü‚·BV’z•ª–ì‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA’f”M«”\‚Ì‚‚¢Ž÷Ž‰‘‹‚ð’†S‚Æ‚µ‚½¤•i—Í‹­‰»‚É‚æ‚跕ʉ»‚ð}‚è‚Ü‚·BƒŠƒtƒH[ƒ€•ª–ì‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA’†ŒÃZ‘î‚̃Šƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“Žsê‚È‚Ç‚ÉŒü‚¯‚½¤•iEH–@‚ðX‚ÉŠg[‚µAu‘‹‚©‚çŠg‚ª‚郊ƒtƒH[ƒ€Ž–‹Æv‚ÌŠî”Õ‚ð\’z‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
ŠCŠOAPŽ–‹Æ‚ÍAŠù‘¶‘‚ÌŽ–‹Æ[k‚ÆV‹Kio‘‚ÌŽ–‹ÆŠî”Ղ­‚è‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚·B•Ä‘‚Å‚ÍAD•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é’f”M«”\‚Ì‚‚¢ŠÂ‹«”z—¶¤•i‚âƒnƒŠƒP[ƒ“‘Ήž¤•i‚ðŠù‘¶Žsê‚Å[k‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAƒeƒLƒTƒXHê‚ð‹N“_‚ÉioƒGƒŠƒA‚ÌŠg‘å‚ði‚ß‚Ü‚·B’†‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA’â‘Ø‚·‚é•s“®ŽYŽsê‚Ì’†‚Å“àŽù‚ÌŠg‘å‚ð}‚é‚ׂ­A‰c‹Æ—Í‚Ì‹­‰»A»‘¢‹Ÿ‹‹‘̧‚Ì®”õ‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚·BƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAAƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚Å‚ÍAŠîŠ²¤•iuNEXSTAv‚Ì’ñˆÄ‚É‚æ‚é”Ì”„‘‚ð„i‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
YKK AP‚ÍA–{”N‚àƒ‚ƒm‚­‚è‚Æ•iŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚èA‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ð’Ê‚¶‚ÄAu¬ƒGƒliƒ[ƒGƒljv‚ÈZ‚Ü‚¢‚⌒N‚È•é‚炵‚ð‚²’ñˆÄ‚µA‚æ‚è–L‚©‚ȎЉï‚­‚è‚ÉvŒ£‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚æ‚èˆê‘w‚Ì‚²Žx‰‡‚Æ‚²•Ú£‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B
ŠF—l•û‚Ì‚²Œ’Ÿ‚Æ‚²‘½K‚ð‹F”O‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚ÄAV”N‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŽÐ‰ï‚ÉvŒ£‚·‚éuV‚µ‚¢ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚̉¿’lv‚ð‘n‘¢


”ü˜aƒƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@˜aŸ† ‰p—Y

˜aŸ†‰p—Y

@‹Þ‚ñ‚ÅV”N‚Ì‚¨Œc‚Ñ‚ð\‚µ‚ ‚°‚Ü‚·B
‹Œ”N’†‚Í‘å•Ï‚¨¢˜b‚É‚È‚èA½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚³‚ÄA2014”N‚̉䂪‘ŒoÏ‚ÍA­•{‚Ì‹à—Z­ô‚É‚æ‚é‰~ˆÀEŠ”‚‚ð”wŒi‚ɈꕔAŠé‹Æƒ}ƒCƒ“ƒh‚̉ü‘P‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚µÁ”ïÅ—¦ˆø‚«ã‚°‚É‚æ‚é‹ì‚¯ž‚ÝŽù—v‚Ì”½“®Œ¸‚ª’·ˆø‚«AŠCŠOŒoς̉ºU‚ꃊƒXƒN‚È‚ÇAˆË‘R‚Æ‚µ‚Äæs‚«‚Í•s“§–¾‚Èó‘Ô‚Å‚·B
Z‘î‹ÆŠE‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‘“yŒð’ÊÈuŒšÝ’…H“Œv’²¸v‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ÆA2013”N“x‚ÌVÝZ‘î’…HŒË”‚Í98.7–œŒË‚Æ4”N˜A‘±‚Å‘‰Á‚ÆŒ˜’²‚É„ˆÚ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÌA2014”N“x‚Ì㔼Šú‚É“ü‚Á‚Ä‘O”N‚Ì…€‚ð‰º‰ñ‚èAˆê“]Œµ‚µ‚¢ó‹µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½’n‰¿ã¸‚âAŒ´Þ—¿”ï‚Ì‚“«A’·Šú‰»‚·‚élŽè•s‘«‚È‚ÇAˆË‘R‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢Ž–‹ÆŠÂ‹«‚É‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚¤‚µ‚½’†‚É‚ ‚Á‚ÄA“–ŽÐ‚ÍA–{”N70Žü”N‚Ìß–Ú‚ðŒ}‚¦‚Ü‚·Bí‚ɕω»‚ðæŽæ‚肵AŽÐ‰ï‚ÉvŒ£‚·‚éuV‚µ‚¢ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚̉¿’lv‚ð‘n‘¢‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚ÉAX‚È‚é‘n‹Æ100”N‚ÉŒü‚¯AV‚µ‚¢Žž‘ã‚ðØ‚èŠJ‚­‚Æ‚¢‚¤ŠoŒå‚ð‚à‚Á‚Ä—Õ‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚»‚̂悤‚ȈӖ¡‚Å”N‰‚É‚ ‚½‚èAŽ„‚Í]‹Æˆõ‘Sˆõ‚Ɏ莆‚ňȉº‚̂悤‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ð“`‚¦‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
10”N‘O‚Ì60Žü”N‚ðŒ}‚¦‚½”NA”„ã500‰­‰~‚Ì‘å‘ä‚ð’B¬‚·‚é¬‰Ê‚ð‚ ‚°‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µA‚»‚Ì’¼Œã‚É‹N‚«‚½ƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒN‚É‚æ‚Á‚ÄA‹ÆÑ‚Í2Š„ˆÈã‚à—Ž‚¿‚±‚Þ‚Æ‚¢‚¤‘å‘ÅŒ‚‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚Å‚·B‚»‚ÌŽžA’fŒÅƒŠƒXƒgƒ‰‚¹‚¸A‚Æ‚¢‚¤–½‘è‚Ì‚à‚Æ‚ÉA‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽê‚Å‹Æ–±‰ü‘P‚ðd‚ËA]‹ÆˆõˆêŠÛ‚Æ‚È‚Á‚Ä‹ê“ï‚ÌŽžŠú‚ðæ‚èØ‚Á‚½‹Md‚ÈŒoŒ±‚ð–¡‚í‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚³‚É‚±‚ê‚ÍA‚Ç‚ñ‚ÈŽž‘ã‚̕ω»‚ÉŠª‚«ž‚Ü‚ê‚悤‚ÆA•K‚¸ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ª‚ ‚èA¡‚ªƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Ɉì‚ê‚éD‹@‚Æ‘¨‚¦AŒÂl‚à‘gD‚à‰ïŽÐ‚à‹¤‚ɬ’·‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤ŽåŽ|‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B

‚¢‚¢Žž‚Ù‚Ç’ˆÓ[‚­AŒª‹•‚ÈŽp¨‚Å‹ê“ï‚ðæ‚è‰z‚¦‚½Žž‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä—~‚µ‚¢A‚æ‚­‚È‚¢Žž‚±‚»‹Md‚ȉü‘P‚É“]‚¶‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

–{”N“x‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽ{ô‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAˆÈ‰º‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B

‹ÊéHê‚̶ŽY«Œüã
2015”NtA‹ÊéHê‚É‘g—§E«•ïHê‚ðW–ñ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAŒø—¦‰»‚ƶŽY«‚ÌŒüã‚ð}‚é

Žsê‚̃j[ƒY‚É“IŠm‚ɉž‚¦‚黕iŠJ”­ƒXƒs[ƒh‚Æ»•i—Í‚Ì‹­‰»
»•iŠJ”­‘̧‚̉ü‘P

‹Zp—͂𶂩‚µAŽÐ‰ï‚̉ۑè‚ɉž‚¦‚éV‚µ‚¢»•iƒfƒUƒCƒ“EˆÓ «‚É’§í
‹ß”NAƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü3“xŽóÜ‚ÌŽÀт𶂩‚µA‚‚¢‹Zp—Í‚Æô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“EˆÓ «‚Å‚Ì—¼—§‚ÅV‚µ‚¢»•i‰¿’l‚ð‘n‘¢‚·‚é

ÅŒã‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA2015”N‚àˆø‚«‘±‚«Œµ‚µ‚¢Ž–‹ÆŠÂ‹«‚Ì’†A₦ŠÔ‚È‚¢‰ü‘PEŽæ‘g‚ð’Ê‚¶‚Ä‚•iŽ¿‚È»•i‚ð¶‚Ýo‚µAí‚É‚¨‹q—l‚̺‚ɑ΂µŒª‹•‚ɽŽÀ‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯AˆÀ‘S‚ʼnõ“K‚ȎЉï‚­‚è‚ÉvŒ£‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
ŠF—l‚Ì‚²Œ’Ÿ‚Æ‚²‘½K‚ð‚²‹F”O\‚µã‚°AV”N‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B


‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


Œ´“_‚É—§‚¿•Ô‚è‘SŽÐˆõˆê‘̂̃vƒˆÓŽ¯‚ðŽ‚Á‚½Žæ‚è‘g‚Ý‚ð


Š”Ž®‰ïŽÐ‹Tˆä»ìŠ
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@‹TˆäLˆê

‹TˆäLˆê

@V”N‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
2015”N‚Ì”N“ª‚É“–‚½‚育ˆ¥ŽA\‚µã‚°‚Ü‚·B
ð”N‚ÍA”N––‚ÌO‹c‰@‘I‹“‚ňÀ”{WŽOŽñ‘Š‚ªÄ”C‚³‚êAŒf‚°‚½ƒfƒtƒŒ’E‹pAŒoÏĶAà­ÄŒš‚È‚Ç‚Ì­ô‰Û‘è‚àŠT‚ˇ’²‚É„ˆÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚ªA‹É“x‚̉~ˆÀ‚ªi‚ÝŒi‹C‰ñ•œ‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ä‚¢‚él‚͈ꕔ‹ÆŠE‚Ì‚Ý‚ÅAƒ[ƒJƒ‹’nˆæ‚Å‚Í‚±‚ê‚©‚ç‚Ì󋵂ł͂Ȃ¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½4ŒŽ‚É17”N‚Ô‚èÁ”ï‘Å(8“)‚ªs‚í‚êAÁ”ïÅ10“‚Í1”N”¼‰„Šú‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªŒi‹C‚ÌŽ‘±“I‰ñ•œ‚Ɉê”Ô•K—v‚È‚±‚Æ‚ÍAŒÂX‚Ì’Àã‚°‚ðƒx[ƒX‚Æ‚µ‚½AŒÂlÁ”ïŠg‘傪¡Œã‚Ìd—v‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
ˆê•û‘“à’À‘ÝEƒŠƒtƒH[ƒ€Žsê‚͇’²‚É„ˆÚ‚µAÁ”ïł̋삯ž‚ÝŽù—v‚â1ŒŽ‚æ‚è‚Ì‘Š‘±Å‰ü³‚ª’Ç‚¢•—‚Æ‚È‚èA‚Ü‚½“Á‚É‘å“sŽsŒ—‚Å‚ÍlŒû—¬“ü‚à“¯—l‚Ì’Ç‚¢•—‚Æ‚È‚èA“–ŽÐ‚̶ŽY‘䔂͑O”N”ä‚Å‚à‰EŒ¨ã‚ª‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚±‚Ì‚Ü‚Ü2020”N‚Ì“Œ‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŠJÂ܂ÅAŒp‘±“I‚É„ˆÚ‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‰~ˆÀis‚É‚Æ‚à‚È‚¢—A“üÞ—¿‚Ì‚“«‚ª‚ ‚èA—˜‰v–Ú•W‚ð’B¬‚·‚邱‚Æ‚ª“‚¢‹Ç–Ê‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨‹q—l‚ª‹‚߂餕i‚Ì»‘¢E”Ì”„‚ðŽ²‚Æ‚µŽ–‹Æ‚ÉêSAŒ´“_‚É—§‚¿•Ô‚è‘SŽÐˆõˆê‘̂̃vƒˆÓŽ¯‚ðŽ‚Á‚½Žæ‚è‘g‚Ý‚ðs‚¢A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚ƂŬ’·‚µ‘±‚¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
‚»‚̂悤‚Ȋ‹«‚Ì‚È‚©AˆÈ‰º3“_‚É’—Í‚µ2015”N“x‚ÍŽæ‘g‚ð‹­‰»‚µ‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B 悸‘æ1u¢ŠE‚ÅOnlyOne‚̃~ƒjƒLƒbƒ`ƒ“ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[‚ð‘n‚낤vŽæ‚è‘g‚Ý‚ÍAŒo‰cƒrƒWƒ‡ƒ“‚Å‚·‚ªuOnlyOne‚Ì’è‹`v‚ð‘Sˆõ‚ÅŠm”F‚µA‚æ‚è—Ç‚¢¤•i‚ð¢‚Ì’†‚̈êlˆêl‚É“‹‚ß‚ç‚ê‚黕i”“—Ç‚¢•iŽ¿”“—Ç‚¢ƒT[ƒrƒX”‚ðRepeatƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ÉÚ‚¹‚ÄŒÂX‚Ì‚¨‹q—l‚É‚¨“Í‚ð‚·‚éB
‚Q“_–Ú‚Íu’nˆæ‚É–§’…‚µ‚½’nˆæ•Ê‰c‹ÆE•¨—¬EŽ{H‘̧‚Ì‹­‰»vŽæ‚è‘g‚Ý‚ÍA‘å“sŽsŒ—‚ł̤•i‹Ÿ‹‹‚©‚çŽ{H‚Ü‚Å‚Ì‚ ‚è•û‚ÆAƒ[ƒJƒ‹’nˆæ‚ł̉c‹ÆE•¨—¬EŽ{H‘̧‚àŠi·‚ªL‚ª‚èA’nˆæ‚ÉŒ©‡‚Á‚½Å“K‰»‚ð}‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B ‚R“_–Ú‚ÍAuFJKƒOƒ‹[ƒvŠˆ“®‹­‰»vŽæ‚è‘g‚Ý‚ÍA’†¬Šé‹Æ‚Å‚ ‚é‰äX‚ªA‘åŠé‹Æ‚ÉŸ‚ÂŽæ‚è‘g‚Ý‚ð”@‰½‚Év‘¬‚És‚¤‚©‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Å“ˆê‚³‚ꂽuGrand P&Mv“ˆêƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Å‚—îŽÒZ‘îÝ”õ‘S‘Ì‚ð‚¨‹q—l‚É‚²’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
ÅŒã‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA–{”N‚ª–¾‚é‚¢”N‚ɂȂ邱‚Æ‚ð‹F”O‚µ‚Ä”N“ª‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


BlueRevs
“dŽq”Å‚Ì‚¨\‚µž‚Ý‚Í‚±‚¿‚ç V•·i‘î”zj‚Ì‚¨\‚µž‚Ý‚Í‚±‚¿‚ç
ƒJƒ^ƒƒOƒJƒ^ƒƒO