建通新聞社

2010/2/12 四国 1面掲載記事より

鳩山首相が朝令暮改と取り違え失笑を買ってしまった「朝三暮四」。「朝三つ、暮に四つのトチの実をやる」といったところ「少ない」と怒った猿が、それでは「朝四つ、暮に三つやる」と言うと、喜んで承知したとの中国の故事に由来する▲朝三暮四と同じようなことで、行為は同じでも表現の違いで受ける印象の違うことがある。